Telefon- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Telefon" Tłumaczenie Angielski

„Telefon“: Neutrum

Telefon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telefons; Telefone>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telephone, phone

telephone
Telefon

phone
Telefon

Telefon

Przykłady

am Telefon

on the (tele)phone

am Telefon
durchs Telefon

over the (tele)phone

durchs Telefon
ans Telefon gehen

to answer the (tele)phone

ans Telefon gehen
jemanden ans Telefon rufen

to calljemand | somebody sb to the (tele)phone

jemanden ans Telefon rufen
das Telefon läutet

the (tele)phone is ringing, there’s the phone

das Telefon läutet
Sie werden am Telefon verlangt

you are wanted on the (tele)phone

Sie werden am Telefon verlangt
bleiben Sie bitte am Telefon!

hold on (oder | orod the line)

please!

bleiben Sie bitte am Telefon!
das Telefon ist gestört

the (tele)phone is out of order

das Telefon ist gestört
Telefon mit Lautsprecheinrichtung

loudspeaker telephone

Telefon mit Lautsprecheinrichtung
Telefon mit Wählscheibe

dial telephone

Telefon mit Wählscheibe
schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon

cordless phone

schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon
mobiles Telefon

mobile phone

mobiles Telefon

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Telefon"

bargeldloses Telefon

card-only (oder | orod cashless) telephone

bargeldloses Telefon

das Telefon hat geklingelt

the telephone rang

das Telefon hat geklingelt

wie lästig, dass ihr kein Telefon habt!

what a nuisance that you dont have telephone (oder | orod youre not on the phone)!

wie lästig, dass ihr kein Telefon habt!

das Telefon bedienen

to take (oder | orod answer) telephone calls

das Telefon bedienen

das Buch liegt beim Telefon

the book is (lying) by the telephone

das Buch liegt beim Telefon

jemanden ans Telefon holen

to calljemand | somebody sb to the telephone

jemanden ans Telefon holen

schnurloses Telefon

cordless (tele)phone

schnurloses Telefon

das Telefon läutet ständig

the telephone is ringing constantly

das Telefon läutet ständig

er hängt dauernd am Telefon (oder | orod an der Strippe)

he is always on the phone

er hängt dauernd am Telefon (oder | orod an der Strippe)

das Telefon schrillte

the telephone rang shrilly

das Telefon schrillte

man bekam (oder | orod erhielt) keine Antwort am Telefon

nobody answered (the phone)

man bekam (oder | orod erhielt) keine Antwort am Telefon

das Telefon bedienen

to operate the switchboard

das Telefon bedienen

das Telefon bimmelt

the telephone is ringing

das Telefon bimmelt

das Telefon hat den ganzen Tag nicht stillgestanden

the phone never stopped ringing all day

das Telefon hat den ganzen Tag nicht stillgestanden

er war sehr kurz am Telefon

he was very curt on the telephone

er war sehr kurz am Telefon

drahtloses Telefon

cordless phone

drahtloses Telefon

Telefon mit Speicher

telephone with memory

Telefon mit Speicher

jemanden an das Telefon rufen

to calljemand | somebody sb to the telephone

jemanden an das Telefon rufen

abhörsicheres Telefon

tap-proof telephone

abhörsicheres Telefon

stationäres Telefon

fixed (oder | orod landline) telephone

stationäres Telefon

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Telefon"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Now, we also do some pretty amazing things with these phones.

Wir machen aber auch ein paar ganz schön wahnsinnige Sachen mit diesen Telefonen.

Źródło: TED

Does it include telephone meetings and Internet meetings?

Gehören auch Besprechungen am Telefon und im Internet dazu?

Źródło: Europarl

Illegal phone tapping has become prosecutors' investigation method of choice.

Das illegale Anzapfen von Telefonen ist zur erklärten Ermittlungsmethode der Staatsanwälte geworden.

Źródło: Europarl

The radiation they give off is less than that from mobile phones.

Die von ihnen abgegebene Strahlung ist schwächer als die von mobilen Telefonen.

Źródło: Europarl

(HU) The question, once asked by Kissinger, is often repeated- who will pick up the phone?

(HU) Die einst von Kissinger gestellte Frage wird oft wiederholt- wer wird ans Telefon gehen?

Źródło: Europarl

She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.

Ihr Telefon, ihre Kreditkarten und all ihre Papiere wurden gestohlen.

Źródło: Europarl

At the moment, consumers buying a new phone have no choice at all.

Im Moment ist es so, dass Verbraucher, die ein neues Telefon kaufen, überhaupt keine Wahl haben.

Źródło: Europarl

I spoke on the phone to Secretary Clinton to that end only last week.

Ich habe mit Außenministerin Clinton vergangene Woche darüber am Telefon gesprochen.

Źródło: Europarl

What are telephone payment services?

Was sind Bezahldienste per Telefon?

Źródło: Europarl

He was linked to us live from China by telephone.

Er war uns live über das Telefon aus China zugeschaltet.

Źródło: Europarl

The video clip circulated from phone to phone among their conservative community.

Der Videoclip machte in ihrer konservativen Gemeinde die Runde von Telefon zu Telefon.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Telefon"