yeast- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"yeast" Tłumaczenie Niemiecki

„yeast“: noun

yeast

[jiːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bier-, BackHefe, Bärme Hefepilz Satz, Grund, Rückstand Gischt, Schaum Sauerteig

(Bier-, Back)Hefefeminine | Femininum f
yeast

Bärmefeminine | Femininum f
yeast

yeast

Przykłady

yeast cell

Hefezelle

yeast cell
yeast fungus

Hefepilz

yeast fungus

Hefepilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Gattg Saccharomyces)
yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>

yeast botany | BotanikBOT yeast plant <short form | Kurzformkzf>

Satzmasculine | Maskulinum m
yeast BRAUEREI

Grundmasculine | Maskulinum m
yeast BRAUEREI

Rückstandmasculine | Maskulinum m
yeast BRAUEREI

yeast BRAUEREI

Gischtmasculine | Maskulinum m
yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schaummasculine | Maskulinum m
yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yeast foam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sauerteigmasculine | Maskulinum m
yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yeast leaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„yeast“: intransitive verb

yeast

[jiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gären

gären
yeast

yeast

Przykładowe zdania dla "yeast"

the yeast began to work

die Hefe begann zu wirken

the yeast began to work

compressed yeast

gepresste Hefe

compressed yeast

dried active yeast

Trockenbackhefe

dried active yeast

naturally occurring yeast

biologische Hefe

naturally occurring yeast

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "yeast"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?

In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?

Źródło: TED

In diesem Fall ist es Hefe, aber Hefe ist ein Treibmittel. Was heisst das?

In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?

Źródło: TED

Hefe, die rülpst und schwitzt.

It's yeast burps and sweat.

Źródło: TED

Sie werden zugänglich als Nahrung für die Hefe.

They become accessible to the yeast as food.

Źródło: TED

Ich bin sehr ergriffen, denn ich weiß, dass die Hilfen sich vermehren werden wie Backhefe.

And I'm very excited because I know all the contributions will keep on growing like yeast.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "yeast"