Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auf Probe kaufen"

"auf Probe kaufen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Auf?
Probe
[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • trial
    Probe Versuch, Erprobung
    test
    Probe Versuch, Erprobung
    Probe Versuch, Erprobung
Przykłady
Przykłady
  • jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen
    to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation
    jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen
  • test
    Probe Prüfung, Untersuchung
    trial
    Probe Prüfung, Untersuchung
    Probe Prüfung, Untersuchung
Przykłady
  • verification, check(ing)
    Probe Nachprüfung
    Probe Nachprüfung
Przykłady
  • test
    Probe Bewährungsprobe
    Probe Bewährungsprobe
Przykłady
  • specimen
    Probe von Handschrift, Schriftmustern etc
    Probe von Handschrift, Schriftmustern etc
  • taste
    Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sample
    Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • proof
    Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evidence
    Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)
    to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]
    eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)
  • rehearsal
    Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
    Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
  • audition
    Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
    Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
Przykłady
  • sample
    Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    specimen
    Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
Przykłady
  • specimen
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
    sample
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
  • assay (sample), sample, specimen
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
  • assay
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
    test
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
    Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
Przykłady
  • specimen
    Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
    sample
    Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
    Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
  • assay
    Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
    Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
  • specimen
    Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
    sample
    Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
    Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
Kauf
[kauf]Maskulinum | masculine m <Kauf(e)s; Käufe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • purchase
    Kauf das Gekaufte
    buy
    Kauf das Gekaufte
    Kauf das Gekaufte
Przykłady
  • ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf
    a good [bad] buy, a good [bad] bargain
    ein guter (oder | orod günstiger) [schlechter] Kauf
  • das war ein teurer Kauf
    that was an expensive buy
    das war ein teurer Kauf
probe
[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
probe
[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    probe
    probe
  • probe syn vgl. → zobaczyć „enter
    probe syn vgl. → zobaczyć „enter
Przykłady
probe
[proub]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Sondefeminine | Femininum f
    probe medicine | MedizinMED
    Tastermasculine | Maskulinum m
    probe medicine | MedizinMED
    Tastkopfmasculine | Maskulinum m
    probe medicine | MedizinMED
    probe medicine | MedizinMED
  • Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)
    probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sondierungfeminine | Femininum f
    probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Versuchsraketefeminine | Femininum f
    probe space probe
    probe space probe
Przykłady
proben
[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rehearse
    proben Theaterstück etc
    proben Theaterstück etc
Przykłady
proben
[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
probing
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

probe scissors
plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
…probe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • sample
    …probe Chemie | chemistryCHEM
    …probe Chemie | chemistryCHEM
kaufen
[ˈkaufən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • buy
    kaufen käuflich erwerben
    purchase
    kaufen käuflich erwerben
    kaufen käuflich erwerben
Przykłady
  • Butter [Brot, Wurst] kaufen
    to buy butter [bread, sausage]
    Butter [Brot, Wurst] kaufen
  • etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
    to buyetwas | something sth cheap(ly) (oder | orod at a low price)
    etwas | somethingetwas billig (oder | orod günstig) kaufen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
    to buy (oneself) a car [house]
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Auto [Haus] kaufen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • buy (off)
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kaufen Zeugen, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • einen Beamten kaufen
    to buy (off) (oder | orod bribe) an official
    einen Beamten kaufen
Przykłady
  • was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what’s the use of that? a fat lot of good that is!
    was ich mir dafür kaufe! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dafür kann ich mir nichts kaufen
    that’s no use (oder | orod help) to me, that won’t get me anywhere
    dafür kann ich mir nichts kaufen
  • den werde ich mir kaufen!
    I’ll give him a piece of my mind (when I see him)!
    I'll tell him what’s what (when I see him)!
    I'll let him have it (when I see him)!
    den werde ich mir kaufen!
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • buy
    kaufen Karten etc
    take in
    kaufen Karten etc
    kaufen Karten etc
kaufen
[ˈkaufən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
kaufen
Neutrum | neuter n <Kaufens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • in
    auf
    auf
Przykłady
  • at
    auf Aufenthalt bezeichnend
    auf Aufenthalt bezeichnend
Przykłady
  • at
    auf bei
    auf bei
  • during
    auf während
    in the course of
    auf während
    on
    auf während
    auf während
Przykłady
  • by
    auf Verkehrsweg
    auf Verkehrsweg
Przykłady
  • auf geradem Wege
    by the straightest route
    auf geradem Wege
  • auf welchem Wege kommt er?
    which route is he coming by?
    auf welchem Wege kommt er?
  • auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    by way of, via
    auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
auf
[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (down) on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • into
    auf räumlich
    auf räumlich
Przykłady
  • up
    auf hinauf
    auf hinauf
Przykłady
  • toward(s), in the direction of, on to
    auf in Richtung auf
    auf in Richtung auf
Przykłady
  • to
    auf zu, nach
    auf zu, nach
  • for
    auf zu, nach
    auf zu, nach
Przykłady
  • for
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
  • after
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
  • to
    auf zeitliche Wende
    auf zeitliche Wende
  • until
    auf bis
    till
    auf bis
    auf bis
Przykłady
  • in
    auf Art und Weise
    auf Art und Weise
  • at
    auf
    auf
  • auf das in connection with the superlative → zobaczyć „aufs
    auf das in connection with the superlative → zobaczyć „aufs
Przykłady
  • on
    auf Folge bezeichnend
    auf Folge bezeichnend
  • by
    auf
    auf
  • at
    auf
    auf
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • bis auf → zobaczyć „bis
    bis auf → zobaczyć „bis
auf
[auf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • open
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • up to(ward[s])
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Przykłady
auf
[auf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • auf! aufstehen
    (get) up!
    auf! aufstehen
  • auf! antreibend
    auf! antreibend
  • auf! ermunternd
    come on! go on!
    auf! ermunternd
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
auf
[auf]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (in order) that
    auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auf dass nicht
    auf dass nicht
auf
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
    the up and down
    das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
  • das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ups and downsPlural | plural pl of life
    das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the rise and fall of prices
    das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Käufer
[ˈkɔyfər]Maskulinum | masculine m <Käufers; Käufer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • Käufer anlocken
    to attract (oder | orod draw) customers
    Käufer anlocken
  • gutgläubiger Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bona fide customer
    gutgläubiger Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • buyer
    Käufer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN einer Option etc
    Käufer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN einer Option etc
  • vendee
    Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Käufer Rechtswesen | legal term, lawJUR