rehearsal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rehearsal" Tłumaczenie Niemiecki

„rehearsal“: noun

rehearsal

[riˈhəː(r)sl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TheaterProbe Einübung Wiederholung Aufzählung, Litanei Rezitation, Aufsagen, Vortrag

(Theater)Probefeminine | Femininum f
rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to be in rehearsal

einstudiert werden

to be in rehearsal
a play in rehearsal

ein Stück in Vorbereitung

a play in rehearsal
final rehearsal

Generalprobe

final rehearsal
first rehearsal

Leseprobe

first rehearsal
full rehearsal

Gesamtprobe

full rehearsal
to take the rehearsals

die Proben leiten

to take the rehearsals

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Einübungfeminine | Femininum f, -studierungfeminine | Femininum f
rehearsal of person

rehearsal of person

Wiederholungfeminine | Femininum f
rehearsal repeating

rehearsal repeating

Aufzählungfeminine | Femininum f
rehearsal list

Litaneifeminine | Femininum f
rehearsal list

rehearsal list

Przykłady

a rehearsal of grievances

eine Litanei von Klagen

a rehearsal of grievances

Rezitationfeminine | Femininum f
rehearsal recitation

Aufsagenneuter | Neutrum n
rehearsal recitation

Vortragmasculine | Maskulinum m
rehearsal recitation

rehearsal recitation

Przykładowe zdania dla "rehearsal"

full-dress rehearsal

Generalprobe

full-dress rehearsal

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rehearsal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.

There's no audience like this to justify their rehearsal time.

Źródło: TED

Schon bei der ersten Probe sah ich eine große Zukunft vor mir.

From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.

Źródło: TED

Weil die Probe eine große Herausforderung für mich bedeutete.

Because the rehearsal meant a great challenge to me.

Źródło: TED

Der Proberaum befindet sich in einem Stadtteil, in dem alles mit Graffiti bedeckt ist.

The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.

Źródło: GlobalVoices

Der Gipfel von Lahti war eine Art Generalprobe dafür.

The Lahti Summit was a kind of rehearsal for that.

Źródło: Europarl

Na, kannst du bestreiten, daß du ein Wilder bist?

'I shall come too, but I must first go to a musical rehearsal at the Countess Bonin's.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rehearsal"