Wecker- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wecker" Tłumaczenie Angielski

„Wecker“: Maskulinum

Wecker

Maskulinum | masculine m <Weckers; Wecker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alarm clock bell, ringer wakener

alarm (clock)
Wecker Uhr

Wecker Uhr

Przykłady

den Wecker auf acht (Uhr) stellen

to set the alarm for eight (o’clock)

den Wecker auf acht (Uhr) stellen
den Wecker aufziehen

to wind up the alarm clock

den Wecker aufziehen
der Wecker hat mich geweckt

the alarm woke me

der Wecker hat mich geweckt
jemandem auf den Wecker gehen (oder | orod fallen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get on sb’s nerves, to get sb’s goat, to drivejemand | somebody sb up the wall

jemandem auf den Wecker gehen (oder | orod fallen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bell
Wecker am Telefon

ringer
Wecker am Telefon

Wecker am Telefon

wak(en)er
Wecker Person

Wecker Person

Przykładowe zdania dla "Wecker"

stell den Wecker auf 7 Uhr

set the alarm (clock) for 7

stell den Wecker auf 7 Uhr

der Wecker riss mich aus meinen Träumen

the alarm clock woke me from (oder | orod interrupted) my dreams

der Wecker riss mich aus meinen Träumen

der Wecker hat noch nicht geklingelt

the alarm (clock) has not gone off yet

der Wecker hat noch nicht geklingelt

als der Wecker mich aus dem Schlaf riss, war ich noch halb (oder | orod wie) im Taumel

I was still groggy when the alarm clock woke me

als der Wecker mich aus dem Schlaf riss, war ich noch halb (oder | orod wie) im Taumel

den Wecker auf 6 (Uhr) stellen

to set the alarm for six (o’clock)

den Wecker auf 6 (Uhr) stellen

der Wecker ist auf 24-Stunden-Anzeige umstellbar

the alarm can be reset to show the 24-hour clock

der Wecker ist auf 24-Stunden-Anzeige umstellbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wecker"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I didn't hear my alarm clock.

Ich habe meinen Wecker überhört.

Źródło: Tatoeba

He drove me up the wall all morning.

Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.

Źródło: Tatoeba

I went on sleeping because the alarm didn't go off.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Źródło: Tatoeba

Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

Źródło: Tatoeba

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Źródło: Tatoeba

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

Źródło: Tatoeba

It is human nature to be bugged by such things.

Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

Źródło: Tatoeba

The alarm clock is ten minutes fast.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wecker"