goat- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"goat" Tłumaczenie Niemiecki

„goat“: noun

goat

[gout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ziege Sündenbock, Zielscheibe Schneeziege Bock, geiler Mann Bock

Ziegefeminine | Femininum f
goat Gattg Capra

goat Gattg Capra

Przykłady

he-goat

Ziegenbock

he-goat
to play the (giddy) goat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich närrischor | oder od übermütig benehmen

to play the (giddy) goat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get sb’s goat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden fuchtig machen

jemanden auf die Palme bringen

to get sb’s goat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein ziegenähnliches Tier
goat zoology | ZoologieZOOL animal resembling goat

goat zoology | ZoologieZOOL animal resembling goat
z. B. Schneeziegefeminine | Femininum f
goat Oreamnos montanus zoology | ZoologieZOOL

goat Oreamnos montanus zoology | ZoologieZOOL

Goat → zobaczyć „Capricorn“

Goat → zobaczyć „Capricorn“

Sündenbockmasculine | Maskulinum m
goat scapegoat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

goat scapegoat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Zielscheibefeminine | Femininum f
goat victim: of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

goat victim: of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bockmasculine | Maskulinum m
goat lecherous man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geiler Mann
goat lecherous man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

goat lecherous man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bockmasculine | Maskulinum m
goat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

goat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

the sheep and the goats

die Schafeand | und u. die Böcke, die Gutenand | und u. die Bösen

the sheep and the goats

Przykładowe zdania dla "goat"

to ride the goat

in einen Geheimbund aufgenommen werden

to ride the goat

to play the (giddy) goat

sich närrischor | oder od übermütig benehmen

to play the (giddy) goat

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "goat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nunmehr zeichnet sich auch eine Krise im Schaf- und Ziegensektor ab.

It now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.

Źródło: Europarl

Der Schaf- und Ziegensektor ist seit vielen Jahren nicht rentabel.

The sheep and goat sector has come through many years of being non-profitable.

Źródło: Europarl

Daher kehren sie der Schaf- und Ziegenhaltung den Rücken.

They are therefore turning their backs on sheep and goat farming.

Źródło: Europarl

Dazu gehört die Beibehaltung der gekoppelten Beihilfen für Schaf- und Ziegenhaltung.

One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats.

Źródło: Europarl

Die Region, aus der ich in Finnland komme, erzeugt einen köstlichen Ziegenmilchkäse.

The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese.

Źródło: Europarl

Zukunft der Schaf-/ Lamm- und Ziegenhaltung in Europa (Aussprache)

Future of the sheep/ lamb and goat sector in Europe (debate)

Źródło: Europarl

Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

His breath smells like goat cheese.

Źródło: Tatoeba

Darüber hinaus ist sie natürlich auch viel, viel verständlicher für die Schaf- und Ziegenhalter.

Moreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "goat"