übermütig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"übermütig" Tłumaczenie Angielski

„übermütig“: Adjektiv

übermütig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-spirited, boisterous, in high spirits, full of beans frolicsome, frolicking, frisky wild, boisterous pert, cocky, cheeky, perky

high-spirited
übermütig besonders Kind

boisterous
übermütig besonders Kind

in high spirits
übermütig besonders Kind

full of beans
übermütig besonders Kind

übermütig besonders Kind

Przykłady

übermütige Streiche

boisterous pranks

übermütige Streiche
in übermütiger Laune

in high spirits, full of beans

in übermütiger Laune

frolicsome
übermütig Fohlen etc

frolicking
übermütig Fohlen etc

frisky
übermütig Fohlen etc

übermütig Fohlen etc

wild
übermütig Party

boisterous
übermütig Party

übermütig Party

pert
übermütig keck, dreist

cheeky
übermütig keck, dreist

perky
übermütig keck, dreist

übermütig keck, dreist
cocky
übermütig

übermütig

Przykłady

werde (nur) nicht übermütig!

don’t be so cocky!

werde (nur) nicht übermütig!
er wird übermütig

he is getting too big for his boots

er wird übermütig

„übermütig“: Adverb

übermütig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the children romped about in high spirits

Przykłady

die Kinder sprangen übermütig umher

the children romped (oder | orod frolicked) about in high spirits

die Kinder sprangen übermütig umher

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "übermütig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But we must not get carried away.

Aber wir dürfen nicht übermütig werden.

Źródło: Europarl

However, let us not get carried away, let us get our priorities right.

Lassen Sie uns jedoch nicht übermütig werden, lassen Sie uns unsere Prioritäten klarstellen.

Źródło: Europarl

So let me say that self-confidence is what we should have but – without being cocky.

Deswegen sage ich: Lasst uns selbstbewusst sein, aber nicht übermütig!

Źródło: Europarl

Let us not be over-confident, however.

Wir sollten allerdings nicht übermütig sein.

Źródło: Europarl

In that respect I am by no means overconfident.

Ich bin da überhaupt nicht übermütig.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "übermütig"