überschwänglich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"überschwänglich" Tłumaczenie Angielski

„überschwänglich“: Adjektiv

überschwänglich

[-ˌʃvɛŋlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rapturous effusive, gushing

rapturous
überschwänglich Worte etc

überschwänglich Worte etc

Przykłady

mit überschwänglichen Worten

in rapturous terms

mit überschwänglichen Worten

effusive
überschwänglich Gefühl, Stil etc

gushing
überschwänglich Gefühl, Stil etc

überschwänglich Gefühl, Stil etc

Przykłady

eine überschwängliche Rede

an effusive (oder | orod exuberant, a gushing) speech

eine überschwängliche Rede

„überschwänglich“: Adverb

überschwänglich

[-ˌʃvɛŋlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to greet effusively...

Przykłady

jemandem überschwänglich danken

to thankjemand | somebody sb effusively (oder | orod gushingly)

jemandem überschwänglich danken
überschwänglich grüßen

to greet effusively

überschwänglich grüßen

Przykładowe zdania dla "überschwänglich"

jemanden überschwänglich loben

to praisejemand | somebody sb excessively (oder | orod lavishly)

jemanden überschwänglich loben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überschwänglich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I should like to thank the Czech Presidency for a fulsome response.

Ich möchte dem tschechischen Vorsitz für eine überschwängliche Antwort danken.

Źródło: Europarl

Those children are in exuberant spirits.

Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Źródło: Tatoeba

But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth ’.

Doch ändern sich diese Zahlen aufgrund von Chinas überschwänglichem Wachstum rapide.

Źródło: News-Commentary

The news was received by overwhelming happiness throughout the Saudi Twittersphere.

Die Nachricht wurde mit überschwänglicher Freude in der saudischen Twittersphäre aufgenommen.

Źródło: GlobalVoices

We are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.

Der Plenarsaal, in dem wir heute tagen, ist mit überschwänglichen Bannern zur Verfassung geschmückt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überschwänglich"