Palme- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Palme" Tłumaczenie Angielski

„Palme“: Femininum

Palme

[ˈpalmə]Femininum | feminine f <Palme; Palmen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

palm palm

palm
Palme Botanik | botanyBOT Fam. Palmae

Palme Botanik | botanyBOT Fam. Palmae

Przykłady

jemanden auf die Palme bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to makejemand | somebody sb see red, to drivejemand | somebody sb mad (oder | orod up the wall[s])

to get sb’s goat

jemanden auf die Palme bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er war (ganz schön) auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was hopping mad

er war (ganz schön) auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist schnell auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a quick temper

er ist schnell auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

palm
Palme Palmzweig als Siegeszeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Palme Palmzweig als Siegeszeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Palme erringen

to carry off (oder | orod win) the palm, to be victorious

die Palme erringen
jemandem die Palme zuerkennen

to givejemand | somebody sb the palm, to award the palm tojemand | somebody sb, to pronouncejemand | somebody sb victor

jemandem die Palme zuerkennen
die Goldene Palme Filmpreis

the Palme d’Or

die Goldene Palme Filmpreis

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Palme"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You don't want to make Tom mad, do you?

Du willst Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?

Źródło: Tatoeba

You don't want to make Tom mad, do you?

Ihr wollt Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?

Źródło: Tatoeba

Don't even get me started.

Bring mich bloß nicht auf die Palme!

Źródło: Tatoeba

He knows how to plant palm trees.

Er weiß, wie man Palmen pflanzt.

Źródło: Tatoeba

We are climbing the palm tree.

Wir klettern auf die Palme.

Źródło: Tatoeba

Palme, indeed, seldom condemned oppression in Third World countries.

Palme hat in der Tat nur selten die Unterdrückung in Ländern der Dritten Welt verurteilt.

Źródło: News-Commentary

Tom is planting a palm tree in his backyard.

Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Źródło: Tatoeba

I am climbing a palm tree.

Ich klettere auf eine Palme.

Źródło: Tatoeba

Was Olof Palme unaware of Pol Pot's massacres?

War sich Olof Palme der Massaker Pol Pots nicht bewusst?

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Palme"