probation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"probation" Tłumaczenie Niemiecki

„probation“: noun

[proˈbeiʃən; prə-]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to preach a probation sermon

eine Probepredigt halten

to preach a probation sermon

Probezeitfeminine | Femininum f
probation testing period

probation testing period

Przykłady

on probation

auf Probe(zeit)

on probation
I’m on probation for six weeks in job

ich habe sechs Wochen Probezeit

I’m on probation for six weeks in job
year of probation

Probejahr

year of probation

Bewährungsfristfeminine | Femininum f
probation legal term, law | RechtswesenJUR

probation legal term, law | RechtswesenJUR
bedingte Freilassung, bedingter Straferlass
probation legal term, law | RechtswesenJUR conditional release

probation legal term, law | RechtswesenJUR conditional release

Przykłady

to placesomebody | jemand sb on probation

jemandem Bewährungsfrist zubilligenor | oder od erteilen, jemanden auf Bewährung freilassen

to placesomebody | jemand sb on probation
to be given probation

Bewährung bekommen

to be given probation

Noviziatneuter | Neutrum n
probation religion | ReligionREL

probation religion | ReligionREL

Beweis(führungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
probation evidenceespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

probation evidenceespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Sie hat insofern ihre Bewährungsprobe zunächst einmal bestanden.

It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.

Źródło: Europarl

Ich denke an Dinge wie gemeinnützige Arbeit, Bewährung und so weiter.

I am thinking of things like community service, probation and so on.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, das Mißtrauensvotum auf Bewährung hat sich bewährt.

Mr President, the vote of no confidence on probation has proved itself.

Źródło: Europarl

Morgen wird der erste Tag Deiner Bewährung sein.

Tomorrow will be the first day of your probation.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups