Bewährung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bewährung" Tłumaczenie Angielski

„Bewährung“: Femininum

Bewährung

Femininum | feminine f <Bewährung; Bewährungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

probation corroboration token, sign, mark, indication, proof proof of worth

proof of worth (oder | orod qualification)
Bewährung Qualitätsbeweis

Bewährung Qualitätsbeweis

Przykłady

bei Bewährung

upon giving satisfaction

on qualifying

bei Bewährung
die Stunde der Bewährung

the hour of trial

die Stunde der Bewährung

probation
Bewährung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Bewährung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Strafaussetzung zur Bewährung

(release on) probation

Strafaussetzung zur Bewährung
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt

the sentence was suspended, the defendant was placed on probation

die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
3 Monate Gefängnis mit Bewährung

a suspended sentence of 3 months

3 Monate Gefängnis mit Bewährung
5 Monate Gefängnis mit 2 Jahren Bewährung

a sentence of 5 months (of) imprisonment suspended on probation for a period of 2 years

5 Monate Gefängnis mit 2 Jahren Bewährung
Straferlass nach Bewährung

remission of punishment after lapse of probation period

Straferlass nach Bewährung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

corroboration
Bewährung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie

Bewährung Philosophie | philosophyPHIL Erkenntnistheorie

token
Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

sign
Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

mark
Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

indication
Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

proof
Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bewährung Beweis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bewährung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am thinking of things like community service, probation and so on.

Ich denke an Dinge wie gemeinnützige Arbeit, Bewährung und so weiter.

Źródło: Europarl

Mr President, the vote of no confidence on probation has proved itself.

Herr Präsident, das Mißtrauensvotum auf Bewährung hat sich bewährt.

Źródło: Europarl

There is no point in shilly-shallying with a delayed-action motion.

Es darf nicht durch einen Mißtrauensantrag auf Bewährung einer Entscheidung ausgewichen werden.

Źródło: Europarl

Hrant Dink has been given a one-year suspended prison sentence.

Hrant Dink erhielt ein Jahr Freiheitsstrafe auf Bewährung.

Źródło: Europarl

Tomorrow will be the first day of your probation.

Morgen wird der erste Tag Deiner Bewährung sein.

Źródło: Europarl

However, child pornography is certainly not a crime where a suspended sentence is appropriate.

Kinderpornografie ist aber in keinem Fall ein Verbrechen, das zur Bewährung ausgesetzt werden kann.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bewährung"