Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "remission"

"remission" Tłumaczenie Niemiecki


  • Remissionfeminine | Femininum f
    remission medicine | MedizinMED
    Stillstandmasculine | Maskulinum m (vorübergehendes Nachlassen der Krankheitserscheinungen)
    remission medicine | MedizinMED
    remission medicine | MedizinMED
Przykłady
  • Erlassmasculine | Maskulinum m
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    Nachlassmasculine | Maskulinum m
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    teilweiser Erlass
    remission of sentence, guilt, tax, charge
    remission of sentence, guilt, tax, charge
Przykłady
  • Vergebungfeminine | Femininum f (der Sünden)
    remission of sins
    remission of sins
  • Nachlassenneuter | Neutrum n
    remission of diligence, force, intensity, cold, effect
    remission of diligence, force, intensity, cold, effect
  • Ablassmasculine | Maskulinum m
    remission religion | ReligionREL indulgence
    remission religion | ReligionREL indulgence
  • Überweisungfeminine | Femininum f
    remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    remission of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rücksendungfeminine | Femininum f
    remission rare | seltenselten (return)
    remission rare | seltenselten (return)
  • Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)
    remission legal term, law | RechtswesenJUR remand
    remission legal term, law | RechtswesenJUR remand
  • Begnadigungfeminine | Femininum f
    remission history | GeschichteHIST pardon
    remission history | GeschichteHIST pardon
  • Erschlaffungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lockerungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Entspannungfeminine | Femininum f
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remission relaxation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remission of fees
remission of fees
remission of fees
Tarifmasculine | Maskulinum m
Vergütungfeminine | Femininum f
Trinkgeldneuter | Neutrum n
remission of fees
Und innerhalb von sechs Monaten hat er eine vollkommene Genesung erlebt.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Źródło: TED
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Źródło: News-Commentary
Es sollten nicht geografische Aspekte entscheiden, ob die Krankheit zurückgeht oder fortschreitet.
Geography should not determine whether your disease goes into remission or progresses.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!