Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tarif"

"Tarif" Tłumaczenie Angielski

Tarif
[taˈriːf]Maskulinum | masculine m <Tarifs; Tarife>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tariff, tariff, rate, tax scale, scale of tax rates, scale collective agreement tariff freight rates, railroad freight rates, railway rates rate wage scale, rates tariff of fares
  • tariff
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
    (tableoder | or od scale of) rates (oder | orod charges)Plural | plural pl
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebührentabelle
  • tariff
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollgebührenliste
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollgebührenliste
  • rate
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzeltarif
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzeltarif
  • tax scale
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
    scale of tax rates
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuern etc
  • wage (oder | orod salary) scale, scale (of wagesoder | or od salaries)
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lohntarif
    Tarif Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lohntarif
Przykłady
  • gleitender Tarif
    sliding scale
    gleitender Tarif
  • gültiger Tarif
    tariff in force
    gültiger Tarif
  • laut Tarif
    according to the (oder | orod as per) tariff
    laut Tarif
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • tariff (oder | orod list, table) of fares
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Personen
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Personen
  • freight ratesPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    railroad freight rates amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    railway rates britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
    Tarif Eisenbahn | railwaysBAHN für Fracht
  • tariff
    Tarif Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Tarif Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • rate
    Tarif Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    Tarif Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
Przykłady
  • Tarif für Werbesendungen
    Tarif für Werbesendungen
verbilligter Tarif
reduced tariff (oder | orod rate)
verbilligter Tarif
On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.
Im Gegenteil, durch die höheren Tarife zahlt er häufig ein zweites Mal.
Źródło: Europarl
Thank goodness we say'prices' and not'tariffs' nowadays.
Heute kann man ja Gott sei Dank sagen, Preise und nicht Tarife.
Źródło: Europarl
That is in line with a desire for differentiation in charges across time.
Das entspricht dem Wunsch nach einer Differenzierung der Tarife nach Schlüsselzeiten.
Źródło: Europarl
In the face of third parties, common tariffs must be matched with common customs.
Den Drittländern gegenüber bedarf es bei einem gemeinsamen Tarif auch gemeinsamer Zölle.
Źródło: Europarl
There is a tariff deficit, there are regulated tariffs that distort the market.
Es gibt ein Tarifdefizit, es gibt regulierte Tarife, die den Markt verzerren.
Źródło: Europarl
The issue of fees and charges requires clarification.
Die Frage der Tarife und Gebühren bedarf der Klärung.
Źródło: Europarl
Charges can be adapted according to time of day, day, weight and EURO emission class.
Die Tarife lassen sich an Zeit, Tag, Gewicht und EURO-Emissionsklasse anpassen.
Źródło: Europarl
Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged.
Es sind Vorschläge zu den Tarifen ausgetauscht worden, die im Übrigen von guter Qualität sind.
Źródło: Europarl
I have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in Sweden.
Ich habe keinen Hinweis darauf vernommen, dass die Tarife in Schweden gesunken sind.
Źródło: Europarl
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: