Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rate"

"Rate" Tłumaczenie Angielski

Rate
[ˈraːtə]Femininum | feminine f <Rate; Raten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
instalment, installment proportion, ratio rate of growth freight rate
  • instalment
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
  • auch | alsoa. installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • die erste [monatliche] Rate
    the first [monthly] instal(l)ment
    die erste [monatliche] Rate
  • eine Rate ist fällig
    an instal(l)ment is due
    eine Rate ist fällig
  • (etwas) auf Raten kaufen
    to buy (etwas | somethingsth) by (oder | orod in) instal(l)ments
    (etwas) auf Raten kaufen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • proportion
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    ratio
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  • rate (of growth)
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate
  • freight rate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
    Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate
eine Rate zahlen
to pay an instal(l)ment
eine Rate zahlen
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob …
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob …
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
to consult the doctor
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
jemanden [etwas] zu Rate ziehen
to consultjemand | somebody sb [sth]
jemanden [etwas] zu Rate ziehen
wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …
if the purchaser fails to pay (oder | orod defaults on his payment of) an instal(l)ment due …
wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …
Lithuania and Latvia also have low rates.
Auch Litauen und Lettland weisen niedrige Raten auf.
Źródło: Europarl
Equalising the rates would be equivalent to up to 7 million jobs.
Eine Angleichung der Raten entspräche bis zu sieben Millionen Arbeitsplätzen.
Źródło: Europarl
As rates declined slightly, nearly$ 2 billion returned.
Mit der Abnahme der Raten kehrten fast 2 Milliarden US-Dollar in das Land zurück.
Źródło: News-Commentary
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Źródło: News-Commentary
That is the highest rate recorded worldwide.
Das ist weltweit die höchste registrierte Rate.
Źródło: Europarl
None of the experts we consulted was in favour.
Keiner der von uns zu Rate gezogenen Sachverständigen hat sich dafür ausgesprochen.
Źródło: Europarl
I made my final payment on July 3 of this year.
Am 3. Juli dieses Jahres war endlich die letzte Rate beglichen.
Źródło: GlobalVoices
US advice was: cut the savings rate.
Der Rat der US-Amerikaner lautete dahingehend, dass die Rate der Rücklagen beschnitten werden müsse.
Źródło: News-Commentary
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Danach steigen die Raten mit dem Marktsatz, fallen jedoch nicht, wenn die Marktsätze sinken.
Źródło: News-Commentary
Greece: The Prime Minister at Cannes, A Referendum And The 6th Tranche · Global Voices
Griechenland: Der Ministerpräsident in Cannes, das Referendum und die sechste Rate
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: