Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "collective"

"collective" Tłumaczenie Niemiecki


  • gesammelt, vereint, zusammengefasst
    collective gathered together
    collective gathered together
Przykłady
  • gemeinsam
    collective common
    collective common
Przykłady
Przykłady
  • Sammel…, Gemeinschafts…
    collective communal
    collective communal
  • Sammel…
    collective botany | BotanikBOT
    collective botany | BotanikBOT
collective
[kəˈlektiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kollektivneuter | Neutrum n
    collective politics | PolitikPOL
    Produktionsgemeinschaftfeminine | Femininum f (in kommunistischen Ländern)
    collective politics | PolitikPOL
    collective politics | PolitikPOL
  • Kollektivumneuter | Neutrum n
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
    Sammelwortneuter | Neutrum n
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
    collective linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    collective community
    Gruppefeminine | Femininum f
    collective community
    collective community
Kollektive Ausgaben für öffentliche Dienstleistungen verlängern unser Leben.
Collective expenditure on public services prolongs our lives.
Źródło: Europarl
Hier muss also keine Verwertungsgesellschaft eingeschaltet werden.
So here we must not allow a collective management firm to be involved.
Źródło: Europarl
Mahlet gehört zu einem Bloggerkollektiv, das als Zone9 bekannt geworden ist.
Mahlet is part of the collective blogging group known as Zone9.
Źródło: GlobalVoices
Kurz gesagt, das Streben nach dem Gemeinwohl ist in einer traurigen Verfassung.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Źródło: News-Commentary
Vereinbarungen über kollektive Maßnahmen sind wichtig, aber nicht ausreichend.
Collective action clauses are important, but they are not enough.
Źródło: News-Commentary
Streetart des ukrainischen Kollektivs Dobrye Ludi.
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.
Źródło: GlobalVoices
Die NATO stellt natürlich den Arm der kollektiven Verteidigung Europas und des Westens dar.
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
Źródło: Europarl
Die zusätzliche Altersversorgung beruht auf Kollektivität und Solidarität.
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
Źródło: Europarl
Als ein Kollektiv fingen sie an, sich über die Verfassung ihres Landes zu äußern und zu diskutieren.
As a collective, they began to write and speak about their nation's constitution.
Źródło: GlobalVoices
Um gemeinsame Ziele zu erreichen, bedarf es geduldiger Diplomatie und eines kollektiven Willens.
Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals.
Źródło: News-Commentary
Aus dieser kollektiven Form des Eskapismus kann man zwei Lehren ziehen.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.
Źródło: News-Commentary
Die Journalistin Laura Capriglione vom Medienkollektiv Ponte berichtet darüber bei Facebook.
Journalist Laura Capriglione from the media collective Ponte (Bridge) reported the news on Facebook.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!