ownership- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ownership" Tłumaczenie Niemiecki

„ownership“: noun

ownership

[ˈounə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besitzerschaft, Eigentümerschaft Besitz Herrschaft Eigentumsrecht

Besitzerschaftfeminine | Femininum f
ownership

Eigentümerschaftfeminine | Femininum f
ownership

ownership

Besitzmasculine | Maskulinum m
ownership owning

ownership owning

Przykłady

ownership of land

Landbesitz

ownership of land

Herrschaftfeminine | Femininum f
ownership rare | seltenselten (domination)

ownership rare | seltenselten (domination)

Przykłady

ownership of the sea

Seeherrschaft

ownership of the sea

Eigentumsrechtneuter | Neutrum n
ownership right of ownership

ownership right of ownership

Przykładowe zdania dla "ownership"

status of ownership

Eigentumsverhältnisse

status of ownership

separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership

collective ownership

gemeinsamer Besitz

collective ownership

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ownership"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Darüber hinaus berührt diese Frage auch das Eigentumsrecht.

This is also an issue of ownership.

Źródło: Europarl

In vielen Fällen reicht die Macht der Medienbesitzer inzwischen über nationale Grenzen hinaus.

The power of media ownership now frequently extends across national borders.

Źródło: Europarl

Der Weltwährungsfonds hat die Bedeutung von Mitwirkung und Eigentum erkannt.

The Fund has recognized the importance of participation and ownership.

Źródło: News-Commentary

Studenten müssen Verantwortung für ihre Ausbildung übernehmen.

Students must take ownership of their education.

Źródło: News-Commentary

Afghanisches Besitzrecht ist ein weiteres Schlüsselwort.

Afghan ownership is another code word.

Źródło: Europarl

Wie sollten wir dann ein Eigentumsrecht festlegen, meine Damen und Herren?

Because how can we possibly establish a right of ownership, ladies and gentlemen?

Źródło: Europarl

Die Beteiligung am Aktienkapital kann gewiss die Arbeitsmoral fördern.

To be sure, sharing ownership can help employee morale.

Źródło: News-Commentary

Wo hört das Recht auf Landbesitz auf, wenn es um das Vermächtnis der Natur geht?

What are the limits of land ownership when nature ’ s legacy is in the balance?

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ownership"