Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shifting"

"shifting" Tłumaczenie Niemiecki

shifting
[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen
Przykłady
  • gewandt, gerieben, verschlagen
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he was shifting!
er hat sich bewegt!
he was shifting!
shifting bulkhead
fliegendesor | oder od versetzbares Schott
shifting bulkhead
that’s shifting!
das nenne ich Tempo!
that’s shifting!
Herr Barón Crespo, es geht nicht darum, irgendjemandem die Verantwortung zuzuschieben.
Mr Barón Crespo, it is not a question of shifting the responsibility on to someone.
Źródło: Europarl
In der US-Notenbank setzt endlich ein Umdenken ein.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
Źródło: News-Commentary
Dazu kommt eine starke Tendenz der Verlagerung des Güterverkehrs von der Schiene auf die Straße.
There is also a marked trend towards shifting goods from rail to road.
Źródło: Europarl
In puncto Demokratie ist mit dem Parlament nicht zu verhandeln.
There is no shifting Parliament on the issue of democracy.
Źródło: Europarl
Ein Grund ist sicher das Ausmaß, zu dem sich das Interesse Nordamerikas weiter westwärts verlagert.
One is the extent to which North America s center ’ of gravity is shifting westwards.
Źródło: News-Commentary
Aber das ist nur ein Ablenkungsmanöver, mehr nicht.
But this is blame shifting, nothing more.
Źródło: News-Commentary
Nur dann läßt sich überhaupt an eine Umkehr der Beweislast denken.
Only then can shifting the burden of proof be considered.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: