reduzieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"reduzieren" Tłumaczenie Angielski

„reduzieren“: transitives Verb

reduzieren

[reduˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reduce reduce, lower, cut reduce, cut limit, cut, reduce reduce, deoxidize and hydrogenate

reduce
reduzieren verringern

reduzieren verringern

reduce, lower, cut (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
reduzieren Preise, Ausgaben etc

reduzieren Preise, Ausgaben etc

reduce
reduzieren Personal etc

cut
reduzieren Personal etc

reduzieren Personal etc

limit
reduzieren Aufwand, Arbeit etc

cut
reduzieren Aufwand, Arbeit etc

reduce
reduzieren Aufwand, Arbeit etc

reduzieren Aufwand, Arbeit etc

reduce
reduzieren Chemie | chemistryCHEM

deoxidize and hydrogenate, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr and hydrogenate
reduzieren Chemie | chemistryCHEM

reduzieren Chemie | chemistryCHEM

„reduzieren“: reflexives Verb

reduzieren

[reduˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diminish... the number of members was constantly diminishing...

Przykłady

sich reduzieren

diminish, recede, decrease

sich reduzieren
die Zahl der Mitglieder reduzierte sich ständig

the number of members was constantly diminishing

die Zahl der Mitglieder reduzierte sich ständig

„Redu'zieren“: Neutrum

reduzieren

Neutrum | neuter n <Reduzierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Redu'zieren → zobaczyć „Reduktion“

Redu'zieren → zobaczyć „Reduktion“

Przykładowe zdania dla "reduzieren"

den Betrag auf die Hälfte reduzieren

to reduce the amount by half

den Betrag auf die Hälfte reduzieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reduzieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hours of paid work would fall to three a day – a 15-hour week.

Die tägliche Arbeitszeit würde auf drei Stunden reduziert es gäbe also eine 15-Stunden-Woche.

Źródło: News-Commentary

Most of the population is illiterate.

Die Alphabetisierung reduziert sich auf das Allermindeste.

Źródło: Europarl

They would also reduce the other partners' share of the responsibility.

Dies würde auch die Mitverantwortung der anderen Partner reduzieren.

Źródło: Europarl

Which policies in fact reduce unemployment?

Welche Politik reduziert die Arbeitslosigkeit tatsächlich?

Źródło: News-Commentary

• increase openness, for competition reduces corruption;

· Zunahme von Offenheit, weil Wettbewerb Korruption reduziert;

Źródło: News-Commentary

For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.

Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.

Źródło: Europarl

We have therefore reduced them to six.

Wir haben daher die Zahl auf sechs reduziert.

Źródło: Europarl

I will not allow my culture or my tradition to reduce my influence.

Ich erlaube nicht, dass meine Kultur oder meine Tradition meinen Einfluss reduziert.

Źródło: GlobalVoices

But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.

Der freie Fluss von Informationen jedoch reduziert im Allgemeinen die Konzentration von Macht.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reduzieren"