latitude- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"latitude" Tłumaczenie Niemiecki

„latitude“: noun

latitude

[ˈlætitjuːd; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breite Breite Spielraum, BewegungsFreiheit Belichtungsspielraum ReichWeite, Umfang, Ausdehnung, Breite

Breitefeminine | Femininum f
latitude astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

latitude astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Przykłady

degrees of latitude

Breitengrade

degrees of latitude
wheat does not grow in these latitudes

Weizen wächst in diesen Breiten nicht

wheat does not grow in these latitudes
high (low) latitudes

hohe (niedere) Breiten

high (low) latitudes

Breitefeminine | Femininum f
latitude in geodesy

latitude in geodesy

Spielraummasculine | Maskulinum m
latitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Bewegungs)Freiheitfeminine | Femininum f
latitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

latitude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to allowsomebody | jemand sb great latitude

jemandem große Freiheit gewähren

to allowsomebody | jemand sb great latitude

Belichtungsspielraummasculine | Maskulinum m
latitude photography | FotografieFOTO

latitude photography | FotografieFOTO

(Reich)Weitefeminine | Femininum f
latitude extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
latitude extent

Ausdehnungfeminine | Femininum f
latitude extent

latitude extent
Breitefeminine | Femininum f
latitude width

latitude width

Przykładowe zdania dla "latitude"

degree of latitude

Breitengrad

degree of latitude

high latitude

hohe Breite

high latitude

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "latitude"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Als sich die Menschen in diese Breiten verteilten, womit wurden sie konfrontiert?

When humans dispersed into these latitudes, what did they face?

Źródło: TED

Sie kommen etwa bis zum Breitengrad von Mumbai oder Goa.

They come to the latitude of about Mumbai or Goa.

Źródło: TED

In Schottland ist dieses Thema trotz unserer nördlichen Lage brisant und aktuell.

In Scotland, despite our northern latitude, this is a serious and pressing issue.

Źródło: Europarl

In der Folge könnten Unternehmen an andere Standorte abwandern.

This could encourage businesses to relocate to other latitudes.

Źródło: Europarl

Griechenland hat die Zügel locker gelassen und dem Konvent selbst Spielraum gegeben.

Greece assumed a hands-off approach and gave latitude to the Convention itself.

Źródło: Europarl

Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.

When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.

Źródło: TED

Doch auch für Länder in niedrigeren Breiten besteht Hoffnung.

Yet there is hope for those at lower latitudes as well.

Źródło: News-Commentary

Keine Möglichkeit zur nachträglichen Einschränkung- kein breiter Spielraum.

No callback- no wide latitude.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "latitude"