Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "significance"

"significance" Tłumaczenie Niemiecki

significance
[sigˈnifikəns; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance
    (tieferer) Sinn
    significance
    significance
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance importance
    Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    significance importance
Przykłady
  • of no significance
    nicht vonor | oder od ohne Bedeutung
    of no significance
  • to be of great significance to
    von großer Bedeutung sein für
    to be of great significance to
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    significance meaningfulness
  • significance syn vgl. → zobaczyć „importance
    significance syn vgl. → zobaczyć „importance
Przykłady
Weshalb ist dieser Prozentsatz wichtig?
You may well ask yourself why this percentage would be of any significance?
Źródło: Europarl
Es ist daher schwierig, über die Bedeutung von Steuern in diesem Kontext hinwegzusehen.
It is therefore difficult to overlook the significance of the fiscal aspect in this connection.
Źródło: Europarl
Und jetzt versteht man die Bedeutung der Großen Drei für das Finanzsystem nicht.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Źródło: News-Commentary
Trotzdem ist es wohl ein Fehler, diese Episode als bedeutungslos anzusehen.
Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Źródło: News-Commentary
Ich habe ein ganzes Jahr nichts Bedeutendes geschrieben.
I didn't write anything of significance for an entire year.
Źródło: GlobalVoices
Das ist wirkliche eine symbolische und politische Frage.
This is a matter of genuine symbolic and political significance.
Źródło: Europarl
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon.
This is the potential significance of Lisbon.
Źródło: Europarl
In der Karibik hat es mit den Lizarden eine ganz eigene Bewandtnis.
In the Caribbean, lizards have special significance as well.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!