Wichtigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wichtigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Wichtigkeit“: Femininum

Wichtigkeit

Femininum | feminine f <Wichtigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

importance consequence, importance, momentousness, weight significance, relevance

importance
Wichtigkeit Bedeutsamkeit

Wichtigkeit Bedeutsamkeit

Przykłady

von großer Wichtigkeit sein

to be of great importance, to be very important

von großer Wichtigkeit sein
nicht von Wichtigkeit sein

to be of no importance, to be unimportant (oder | orod insignificant)

nicht von Wichtigkeit sein
das ist für mich von großer Wichtigkeit

that is very important (oder | orod of great importance) to me

das ist für mich von großer Wichtigkeit
einer Sache Wichtigkeit beimessen

to consider a matter important, to attach importance to a matter

einer Sache Wichtigkeit beimessen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

consequence, import(ance), momentousness, weight
Wichtigkeit Gewichtigkeit, Tragweite

Wichtigkeit Gewichtigkeit, Tragweite

Przykłady

eine Sache von großer Wichtigkeit

a matter of great consequence (oder | orod importance)

eine Sache von großer Wichtigkeit

significance, relevance (für to)
Wichtigkeit Bedeutung

Wichtigkeit Bedeutung

Przykładowe zdania dla "Wichtigkeit"

von höchster Wichtigkeit

of utmost importance

von höchster Wichtigkeit

diese Frage ist von besonderer Wichtigkeit

this question is of extraordinary importance, this question is exceptionally important

diese Frage ist von besonderer Wichtigkeit

die Wichtigkeit einer Sache betonen

to stress (oder | orod emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr underline, underscore) the importance ofetwas | something sth

die Wichtigkeit einer Sache betonen

von äußerster Wichtigkeit

of utmost importance

von äußerster Wichtigkeit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wichtigkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I want to underline the importance of coordination.

Ich möchte die Wichtigkeit der Koordinierung unterstreichen.

Źródło: Europarl

But nor should one underestimate the importance of political leadership.

Aber auch die Wichtigkeit der politischen Führung sollte nicht unterschätzt werden.

Źródło: News-Commentary

The importance of proper regulations cannot be understated.

Die Wichtigkeit angemessener Regulierung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Źródło: News-Commentary

I understand the importance of your assessments, but we must abide by the Rules of Procedure.

Ich verstehe die Wichtigkeit Ihrer Standpunkte, aber wir müssen uns an die Vorschriften halten.

Źródło: Europarl

Fair competition is vital to suppliers.

Fairer Wettbewerb ist für die Anbieter von großer Wichtigkeit.

Źródło: Europarl

The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.

Die Krise erinnert uns zugleich an die Wichtigkeit von Regierung und Zivilgesellschaft.

Źródło: News-Commentary

The importance of education is indisputable.

Die Wichtigkeit von schulischer Ausbildung ist unumstritten.

Źródło: News-Commentary

He explained the importance of these hand signs:

So erklärt er die Wichtigkeit der Handzeichen:

Źródło: GlobalVoices

These actions are very important and have been implemented in time.

Diese Maßnahmen sind von höchster Wichtigkeit und wurden zur passenden Zeit getroffen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wichtigkeit"