Stellenwert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Stellenwert" Tłumaczenie Angielski

„Stellenwert“: Maskulinum

Stellenwert

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place value rank, rating, relative importance, standing, status digit value

digit (oder | orod place) value
Stellenwert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Stellenwert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

place value
Stellenwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Stellenwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

rank, rating, (relative) importance, standing, status
Stellenwert in der Wertehierarchie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Stellenwert in der Wertehierarchie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

einen hohen Stellenwert haben als Einstufung

to rate (oder | orod rank) highly

einen hohen Stellenwert haben als Einstufung
einen hohen Stellenwert haben allgemein wichtig sein

to play an important role

einen hohen Stellenwert haben allgemein wichtig sein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Stellenwert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is why political criteria are accorded such high importance.

Daher kommt den politischen Kriterien ein solch außergewöhnlich hoher Stellenwert zu.

Źródło: Europarl

The associations and societies must be given due importance.

Den Berufsverbänden und-organisationen ist ein größerer Stellenwert zu verleihen.

Źródło: Europarl

We reiterated our commitment to basic research.

Wir haben den Stellenwert bekräftigt, den wir der Grundlagenforschung beimessen.

Źródło: Europarl

We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.

Wir können Essen einen hohen, anstatt niedrigen, Stellenwert geben und uns selbst damit retten.

Źródło: TED

We all know that the issue of training is of great importance for the coming years.

Wir wissen doch alle, welch großer Stellenwert der Bildung in den nächsten Jahren zukommen wird.

Źródło: Europarl

The issue of data, for instance, is most important.

Die Herausgabe von Daten erhält beispielsweise einen besonderen Stellenwert.

Źródło: Europarl

That shows what priority the European Union gives to such an important project.

Das zeigt, welchen Stellenwert die Europäische Union einem so wichtigen Projekt beimisst.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Stellenwert"