underline- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"underline" Tłumaczenie Niemiecki

„underline“: transitive verb

underline

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstreichen unterstreichen, betonen, hervorheben

unterstreichen
underline

underline

unterstreichen, betonen, hervorheben
underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

this underlines my point

das unterstreicht meine Argumentation

this underlines my point

„underline“: noun

underline

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterstreichung Bauchlinie VorAnkündigung Bildunterschrift, Bildtext

Unterstreichungfeminine | Femininum f
underline

underline

Bauchliniefeminine | Femininum f
underline zoology | ZoologieZOOL

underline zoology | ZoologieZOOL

(Vor)Ankündigungfeminine | Femininum f am Ende eines Theaterzettels
underline theatre, theater | TheaterTHEAT

underline theatre, theater | TheaterTHEAT

Bildunterschriftfeminine | Femininum f
underline beneath picture

Bildtextmasculine | Maskulinum m
underline beneath picture

underline beneath picture

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "underline"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das kann meiner Ansicht nach nicht deutlich genug hervorgehoben werden.

I do not think that we can underline that sufficiently.

Źródło: Europarl

Im Namen meiner Fraktion möchte ich dies ebenfalls unterstreichen.

I would like to underline this, also on behalf of my group.

Źródło: Europarl

In der heutigen Aussprache soll das unterstrichen werden.

This debate aims to underline this.

Źródło: Europarl

Ich möchte die Wichtigkeit der Koordinierung unterstreichen.

I want to underline the importance of coordination.

Źródło: Europarl

Ich möchte einige Punkte hervorheben.

I would like to underline a few aspects.

Źródło: Europarl

Ich möchte nur ein Beispiel nennen, das meine Zweifel unterstreicht.

I would like to cite an example that underlines my doubts.

Źródło: Europarl

Er betonte, daß es notwendig ist, die Grundfreiheiten stets zu respektieren.

He underlined the constant need to respect fundamental freedoms.

Źródło: Europarl

Die schmerzliche Niederlage bei den Parlamentswahlen vor einigen Monaten unterstreicht dies noch.

This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "underline"