Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "emphasize"

"emphasize" Tłumaczenie Niemiecki

emphasize
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nachdrücklich betonen, Nachdruck legen auf, hervorheben besonderen Wert legen auf, besonderes Gewicht beimessen unterstreichen
  • besonderen Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    emphasize attribute importance to
    besonderes Gewicht beimessen (dative (case) | Dativdat)
    emphasize attribute importance to
    emphasize attribute importance to
Drei grundlegende Gesichtspunkte in diesem Bericht gilt es hervorzuheben.
Three fundamental considerations in this report should be emphasized.
Źródło: Europarl
Lediglich zwei Aspekte möchte ich hier unterstreichen.
I just want to emphasize two points here.
Źródło: Europarl
Bachelets politische Agenda betont drei wesentliche Veränderungen.
Bachelet s policy agenda ’ emphasizes three major changes.
Źródło: News-Commentary
Auf diese Säulen legt unsere Regierung ihren Schwerpunkt.
Those are the pillars that our administration is emphasizing.
Źródło: News-Commentary
Auf jeden Fall gibt es aber Zaïre.
I must emphasize the humanitarian aid provided by the European Commission.
Źródło: Europarl
Ich möchte nochmals hervorheben, was Herr Walter in seinem Bericht feststellt.
I wish to emphasize again what Mr Walter has put into his report.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: