lest- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lest" Tłumaczenie Niemiecki

„lest“: conjunction

lest

[lest]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dass nicht, aus Furcht, dass, damit nicht dass

dass nicht
lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

damit nicht
lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
aus Furcht, dass
lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

Przykłady

he ran away lest he should be seen usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

er lief davon, damit er nicht gesehen werdeor | oder od um nicht gesehen zu werden

he ran away lest he should be seen usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert

dass
lest nach Ausdrücken des Befürchtens obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lest nach Ausdrücken des Befürchtens obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

there is danger lest the plan become known

es besteht Gefahr, dass der Plan bekannt wird

there is danger lest the plan become known

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lest"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet.

Rejoice, lest pleasureless ye die.

Źródło: Tatoeba

Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

You must study hard lest you fail.

Źródło: Tatoeba

Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Take care lest you should fall.

Źródło: Tatoeba

Gib acht, auf dass du nicht entschlafest!

Take care lest you should fall asleep.

Źródło: Tatoeba

Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.

He wrote it down lest he should forget it.

Źródło: Tatoeba

Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

Put on your coat lest you should catch the cold.

Źródło: Tatoeba

Sie wandte sich ab, auf dass er nicht ihre Tränen sehe.

She turned her head away, lest he should see her tears.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lest"