stand of arms- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„stand“: noun

stand

[stænd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Standpunkt Stehen, Stillstand StandPlatz, Standort entschlossenes Eintreten Tribüne, Musik-, Orchesterpavillon Zeugenstand Ständer Gestell, Regal Tischchen Stativ, Stütze Inne tłumaczenia...

Standpunktmasculine | Maskulinum m
stand point of view

stand point of view

Stehenneuter | Neutrum n
stand standing

stand standing
Stillstandmasculine | Maskulinum m
stand standstill

stand standstill

(Stand)Platzmasculine | Maskulinum m
stand place to stand

Standortmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
stand place to stand

stand place to stand

(entschlossenes) Eintreten
stand resolute defence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stand resolute defence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tribünefeminine | Femininum f
stand

stand
Musik-, Orchesterpavillonmasculine | Maskulinum m
stand bandstand

stand bandstand
stand → zobaczyć „grandstand“

stand → zobaczyć „grandstand“

Zeugenstandmasculine | Maskulinum m
stand legal term, law | RechtswesenJUR witness stand American English | amerikanisches EnglischUS

stand legal term, law | RechtswesenJUR witness stand American English | amerikanisches EnglischUS

Ständermasculine | Maskulinum m
stand support

stand support
stand → zobaczyć „hat stand“

stand → zobaczyć „hat stand“
stand → zobaczyć „inkstand“

stand → zobaczyć „inkstand“

Gestellneuter | Neutrum n
stand shelf, frame

Regalneuter | Neutrum n
stand shelf, frame

stand shelf, frame

Tischchenneuter | Neutrum n
stand small table

stand small table

Stativneuter | Neutrum n
stand tripod

stand tripod
Stützefeminine | Femininum f
stand support, prop

stand support, prop

Standmasculine | Maskulinum m
stand stall, booth

stand stall, booth

Stand(platz)masculine | Maskulinum m
stand place for waiting taxiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand place for waiting taxiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Taxi-, Droschkenstandmasculine | Maskulinum m
stand cabstand

stand cabstand

Reihefeminine | Femininum f
stand row: of waiting taxiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand row: of waiting taxiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geschäftslagefeminine | Femininum f
stand business situation American English | amerikanisches EnglischUS

stand business situation American English | amerikanisches EnglischUS

Bestandmasculine | Maskulinum m
stand stock of trees

stand stock of trees

Standmasculine | Maskulinum m
stand agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR growth of grainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR growth of grainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gastspieldauerfeminine | Femininum f
stand theatre, theater | TheaterTHEAT stay made by touring theatre group

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
stand theatre, theater | TheaterTHEAT stay made by touring theatre group

stand theatre, theater | TheaterTHEAT stay made by touring theatre group
einmaliges Gastspiel
stand theatre, theater | TheaterTHEAT

stand theatre, theater | TheaterTHEAT
Gastspielortmasculine | Maskulinum m
stand theatre, theater | TheaterTHEAT place in which touring theatre group makes stop

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
stand theatre, theater | TheaterTHEAT place in which touring theatre group makes stop

stand theatre, theater | TheaterTHEAT place in which touring theatre group makes stop

Stauwasserneuter | Neutrum n
stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stagnant water

stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stagnant water

Satzmasculine | Maskulinum m
stand set, array obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand set, array obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Garniturfeminine | Femininum f
stand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Gewehr
stand weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Ausrüstung
stand equipment: of soldier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand equipment: of soldier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwarmmasculine | Maskulinum m
stand swarm: of beeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand swarm: of beeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(Heer)Haufenmasculine | Maskulinum m
stand military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stand military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stand“: intransitive verb

stand

[stænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stood [stud]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein stehen bleiben stehen bleiben sich stellen, treten stehen, stehen groß sein sich behaupten, standhalten fest bleiben halten, sich halten, dauern, Bestand haben Inne tłumaczenia...

stehen
stand stand on feet, be upright, be in place or condition

stand stand on feet, be upright, be in place or condition
stand → zobaczyć „erect“

stand → zobaczyć „erect“

Przykłady

to stand firm as a rock

fest wie ein Fels stehen

to stand firm as a rock
to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandes Haut stecken

to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dosomething | etwas sth standing on one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas mit links machen

to dosomething | etwas sth standing on one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßen stehen

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand in one’s own light do oneself harm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich selbst schaden

to stand in one’s own light do oneself harm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand in sb’s light be in sb’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem im Wege stehen

to stand in sb’s light be in sb’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand security (or | oderod suretyor | oder od sponsor) forsomebody | jemand sb

für jemanden Bürge stehenor | oder od Bürgschaft leistenor | oder od (sich ver)bürgen

to stand security (or | oderod suretyor | oder od sponsor) forsomebody | jemand sb
to stand upon one’s trial legal term, law | RechtswesenJUR

vor Gericht stehen

to stand upon one’s trial legal term, law | RechtswesenJUR
to stand or fall

stehenor | oder od. fallen (with, by bei together miteinander)

to stand or fall
to stand pat stick to one’s decision

bei seinem Entschluss bleiben

to stand pat stick to one’s decision
to stand pat in poker

die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen

to stand pat in poker
to stand (a) watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Wache stehen

to stand (a) watch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to stand guard military term | Militär, militärischMIL

Wache stehen

to stand guard military term | Militär, militärischMIL
how do we stand in the matter of horses? do we have enough horses?

wie steht es mit Pferden?

how do we stand in the matter of horses? do we have enough horses?
to stand well withsomebody | jemand sb

(sich) mit jemandem gutstehen

to stand well withsomebody | jemand sb
at least I know now where I stand

wenigstens weiß ich, woran ich bin

at least I know now where I stand
to know wheresomebody | jemand sb stands

wissen, was jemand vertritt

to know wheresomebody | jemand sb stands
wheat stands thin

der Weizen steht dünn

wheat stands thin
the wind stands in the west

der Wind weht von Westen

the wind stands in the west
X stands for ten

X steht für zehn

X stands for ten
to stand fast (or | oderod firm)

standhalten

to stand fast (or | oderod firm)
to stand alone (in an opinion)

(mit einer Ansicht) allein (da)stehen

to stand alone (in an opinion)
it will stand you in good stead

es wird dir (gut) zustattenkommen

it will stand you in good stead
to stand in livery of horse

(bei jemandem) stehen (and | undu. versorgt werden)

to stand in livery of horse
to stand gasping

keuchend dastehen, (stehenand | und u.) keuchen

to stand gasping
to stand gaping

(stehenand | und u.) Maulaffen feilhalten

to stand gaping
stand fast! military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

stillgestanden!

stand fast! military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
to stand easy military term | Militär, militärischMIL

rühren

to stand easy military term | Militär, militärischMIL
stand at ease! military term | Militär, militärischMIL

rührt euch! (nur der rechte Fuß bleibt stehen,Hände auf dem Rücken)

stand at ease! military term | Militär, militärischMIL
to stand at attention military term | Militär, militärischMIL

stillstehen

to stand at attention military term | Militär, militärischMIL
the house will stand another century

das Haus wird noch hundert Jahre stehen

the house will stand another century
don’t just stand there, do something!

steh nicht einfach nur rum, tu was!

don’t just stand there, do something!
where do I stand with you?

woran bin ich mit dir?

where do I stand with you?
where do you stand on this?

welchen Standpunkt vertreten sie in dieser Angelegenheit?

where do you stand on this?
sweat stood on his forehead

der Schweiß stand ihm auf der Stirn

sweat stood on his forehead
standing water

stehendesor | oder od stagnierendes Wasser

standing water
to stand with water

voll Wasser stehen

to stand with water
to stand in one’s own light

sich selbst im Licht stehen

to stand in one’s own light
to stand in sb’s light

jemandem im Licht stehen

to stand in sb’s light
to stand in the genitive

im Genitiv stehen

to stand in the genitive
tears stood in her eyes

ihr standen Tränen in den Augen, in ihren Augen standen Tränen

tears stood in her eyes
my hair stood on end

die Haare sträubten sich mir, mir standen die Haare zu Berg

my hair stood on end
to stand in line American English | amerikanisches EnglischUS

Schlange stehen

to stand in line American English | amerikanisches EnglischUS
to stand one’s hands (head)

einen Handstand (Kopfstand) machen

to stand one’s hands (head)
to stand (as) sponsor (or | oderod godfather)

Pate stehen

to stand (as) sponsor (or | oderod godfather)
to stand open

offen stehen

to stand open

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sein
stand be

stand be

stehen bleiben
stand stop and stand still

stand stop and stand still

bleiben
stand remain

stand remain

sich stellen, treten
stand position oneself, step

stand position oneself, step

stehen (at bei)
stand be at certain level:, of unemployment, inflationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand be at certain level:, of unemployment, inflationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stehen (at aufdative (case) | Dativ dat)
stand be at certain level:, of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand be at certain level:, of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(groß) sein
stand be tall

stand be tall

Przykłady

stand for with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs defend, speak up

eintreten (für), stehen (zu)

stand for with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs defend, speak up
to stand with justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

für Gerechtigleit eintreten

to stand with justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to stand for temperance

für Mäßigkeit eintreten

to stand for temperance

sich behaupten, standhalten
stand hold one’s own, take stand

stand hold one’s own, take stand

fest bleiben
stand remain firm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stand remain firm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halten
stand of constructionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stay upright

stand of constructionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, stay upright
sich halten
stand of dye

stand of dye
dauern, Bestand haben
stand endure, last

stand endure, last

Przykłady

also | aucha. stand good remain valid

gültig bleiben, seine Gültigkeitor | oder od seinen Wert behalten

also | aucha. stand good remain valid

bestehen (beforesomebody | jemand sb vor jemandem in indative (case) | Dativ dat)
stand remain, hold good

stand remain, hold good

liegen
stand lie

stand lie

sich bewerben (for um)
stand apply, stand as candidate

kandidierenor | oder od sich (als Kandidat) aufstellen lassen (for für)
stand apply, stand as candidate

stand apply, stand as candidate

zu vereinbaren sein, in Einklang stehen (with mit)
stand be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liegenor | oder od stehenor | oder od sein, (einen Kurs) halten
stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on particular course

stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on particular course

stehen
stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

stand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
all standing → zobaczyć „standing“

all standing → zobaczyć „standing“

Przykłady

stand in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu stehen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

stand in especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it stood me in £ 10

es kam mich auf £ 10 zu stehen

it stood me in £ 10
it stands me in eight shillings a bottle

die Flasche kostet mich acht Shilling

it stands me in eight shillings a bottle

zustattenkommen (todative (case) | Dativ dat)
stand come in useful

stand come in useful

Przykłady

stand (upon) hunting | JagdJAGD of pointer dog

stehen (vordative (case) | Dativ dat)

vorstehen (dative (case) | Dativdat)

stand (upon) hunting | JagdJAGD of pointer dog
to stand upon game

dem Wild vorstehen

to stand upon game

zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
stand recoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand recoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

halten, nicht passen
stand in card game: not pass

stand in card game: not pass

(zur Verfügung) stehen (at bei, in, aufdative (case) | Dativ dat)
stand agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR be available: of stud horse

stand agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR be available: of stud horse

lauten
stand

stand

„stand“: transitive verb

stand

[stænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stellen widerstehen, standhalten aushalten vertragen sich gefallen lassen, dulden, ertragen sich unterziehen ins Gesicht sehen bestehen aufkommen für, ausgeben, freihalten, spendieren stehen haben, zur Verfügung stellen Inne przykłady...

stellen
stand place upright

stand place upright

widerstehen, standhalten (dative (case) | Dativdat)
stand resist

stand resist

aushalten
stand endure

stand endure

vertragen
stand bear

stand bear

sich gefallen lassen, dulden, ertragen
stand tolerate

stand tolerate

sich unterziehen (genitive (case) | Genitivgen)
stand undergo

stand undergo

ins Gesicht sehen
stand confront <(dative (case) | Dativdat)>

stand confront <(dative (case) | Dativdat)>

bestehen
stand withstand

stand withstand

aufkommen für
stand pay for familiar, informal | umgangssprachlichumg

stand pay for familiar, informal | umgangssprachlichumg
ausgeben
stand drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, pay for familiar, informal | umgangssprachlichumg

spendieren
stand drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, pay for familiar, informal | umgangssprachlichumg

stand drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, pay for familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) freihalten
stand sb: treat familiar, informal | umgangssprachlichumg

stand sb: treat familiar, informal | umgangssprachlichumg

stehen haben, (at bei, in, auf)
stand stud horse

stand stud horse
zur Verfügung stellendative (case) | Dativ dat
stand

stand
stand syn vgl. → zobaczyć „bear“

stand syn vgl. → zobaczyć „bear“

stand → zobaczyć „reason“

stand → zobaczyć „reason“

Przykłady

to stand a chance (or | oderod American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus a show) Besondere Redewendungen

eine Chance haben

to stand a chance (or | oderod American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus a show) Besondere Redewendungen
you don’t stand a chance

du hast keine Chance

you don’t stand a chance
to stand one’s chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es darauf ankommen lassen, es wagen

to stand one’s chance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to stand one’s ground

nicht von der Stelle weichen

to stand one’s ground
to stand one’s ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich nicht unterkriegen lassen

to stand one’s ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„present arms“: noun

present arms

[priˈzent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präsentierstellung

Präsentierstellungfeminine | Femininum f
present arms military term | Militär, militärischMIL

present arms military term | Militär, militärischMIL

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Inne przykłady...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → zobaczyć „Sünder“

arm → zobaczyć „Sünder“

Przykłady

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → zobaczyć „Bein“

Arm → zobaczyć „Bein“
Arm → zobaczyć „Morpheus“

Arm → zobaczyć „Morpheus“

Przykłady

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stand of arms"