euch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"euch" Tłumaczenie Angielski

„euch“: Personalpronomen

euch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to you you

(to) you
euch <Dativ | dative (case)dat>

euch <Dativ | dative (case)dat>

Przykłady

er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>

he is coming to you

er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>

I’ll give it to you

ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>

we’ll write you a letter

wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>

you
euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przykłady

wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

we ask you

wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

„euch“: Reflexivpronomen

euch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yourselves you

yourselves
euch

euch

Przykłady

nehmt euch!

help yourselves!

nehmt euch!
setzt euch!

sit down!

setzt euch!

you
euch nach Präpositionen

euch nach Präpositionen

Przykłady

seht hinter euch

look behind you

seht hinter euch

Przykładowe zdania dla "euch"

beeilt euch gefälligst!

hurry up, will you!

get a move on!

beeilt euch gefälligst!

keiner von euch beiden

neither of you

keiner von euch beiden

einer von euch (beiden)

one of you (two)

einer von euch (beiden)

mehrere von euch

several of you

mehrere von euch

womit beschäftigt ihr euch?

what do you occupy yourselves with?

womit beschäftigt ihr euch?

Friede sei mit euch!

peace be unto you

Friede sei mit euch!

richt’t euch!

dress right, dress! amerikanisches Englisch | American EnglishUS right dress! britisches Englisch | British EnglishBr

richt’t euch!

ihr werdet euch noch umsehen

you’re in for a big surprise

ihr werdet euch noch umsehen

weg mit euch!

be off with you! away with you!

weg mit euch!

freut euch des Lebens!

enjoy life!

freut euch des Lebens!

bittet, so wird euch gegeben

ask and it shall be given you

bittet, so wird euch gegeben

ich lade euch herzlich ein

I should (oder | orod would) very much like you to come

ich lade euch herzlich ein

macht es euch kommod

make yourselves comfortable (oder | orod at home)

macht es euch kommod

wer von euch beiden?

which of the two of you? which of you (two)?

wer von euch beiden?

ihr habt euch bescheißen lassen

you’ve been had

ihr habt euch bescheißen lassen

lasst es euch (gut) schmecken!

enjoy your meal! amerikanisches Englisch | American EnglishUS set to! britisches Englisch | British EnglishBr tuck in!

lasst es euch (gut) schmecken!

sie können euch noch etwas vormachen

they can show you (how it’s done), they could show (oder | orod teach) you a thing or two

sie können euch noch etwas vormachen

euch fehlt es an Zucht

you have no discipline, you are an undisciplined (oder | orod a disorderly) crowd

euch fehlt es an Zucht

das war abscheulich von euch

that was horrid of you

das war abscheulich von euch

klopfet an, so wird euch aufgetan

knock and it shall be opened unto you

klopfet an, so wird euch aufgetan

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "euch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I don't want you to worry.

Ich will nicht, dass ihr euch Sorgen macht.

Źródło: Tatoeba

I will come to see you next Sunday.

Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "euch"