Friede- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Friede" Tłumaczenie Angielski

„Friede“: Maskulinum

Friede

[ˈfriːdə]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peace Inne przykłady...

Friede → zobaczyć „Frieden“

Friede → zobaczyć „Frieden“

peace
Friede Religion | religionREL

Friede Religion | religionREL

Przykłady

ruhe in Frieden!

rest in peace! requiescat in pace!

ruhe in Frieden!
Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

peace be unto you

Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and on earth peace

und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

to go to one’s eternal reward (oder | orod peace)

zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL

eternal peace

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
ewiger Friede Geschichte | historyHIST

permanent peace

ewiger Friede Geschichte | historyHIST

Przykłady

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

everyone’s a happy bunny

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przykładowe zdania dla "Friede"

Friede ernährt, Unfriede verzehrt

etwa peace brings plenty, war brings want

Friede ernährt, Unfriede verzehrt

der Westfälische Friede

the Peace of Westphalia

der Westfälische Friede

Friede kehrte in ihr Herz ein

peace entered her heart

Friede kehrte in ihr Herz ein

der Kieler Friede

the Peace of Kiel

der Kieler Friede

der Aachener Friede

the Peace of Aix-la-Chapelle

der Aachener Friede

der Friede von Hubertusburg

the Peace of Hubertusburg

der Friede von Hubertusburg

ewiger Friede

eternal (oder | orod everlasting) peace

ewiger Friede

Friede seiner Asche

peace to his ashes

Friede seiner Asche

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Friede"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We are talking about building peace and security in an integral part of our European common home.

Es geht um Frieden und Sicherheit in einem wichtigen Teil unseres gemeinsamen europäischen Hauses.

Źródło: Europarl

The only solution must be a brokered peace.

Die einzige Lösung ist ein durch Vermittlung erzielter Frieden.

Źródło: Europarl

So what do the separatists do to ensure that peace never returns to the strife stricken valley?

Also, was tun die Separatisten, damit es nie wieder Frieden in diesem konfliktreichen Tal gibt?

Źródło: GlobalVoices

In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.

Für wahren Frieden im Kaukasus sind im Grunde zwei wichtige strategische Änderungen erforderlich.

Źródło: News-Commentary

Iran is a danger to the peace and stability of the entire world.

Der Iran ist eine Gefahr für den Frieden und die Stabilität auf der ganzen Welt.

Źródło: News-Commentary

I was asked to say prayers for peace... There is no politics.

Man hat mich ersucht, Gebete für den Frieden zu sprechen...

Źródło: GlobalVoices

That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.

So können wir dazu beitragen, daß ein vorrangiges Ziel erreicht wird: Frieden im Maghreb.

Źródło: Europarl

May he rest in peace.

Möge er in Frieden ruhen.

Źródło: Europarl

May their souls rest in peace.

Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Friede"