womit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"womit" Tłumaczenie Angielski

„womit“: interrogativ | Adverb

womit

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what … with how

what … with
womit

womit

Przykłady

womit soll ich die Fenster putzen?

what shall I clean the windows with?

womit soll ich die Fenster putzen?
womit beschäftigt ihr euch?

what do you occupy yourselves with?

womit beschäftigt ihr euch?

how
womit wie

womit wie

Przykłady

womit habe ich das verdient?

how have I deserved this?

womit habe ich das verdient?
womit kann ich Ihnen dienen?

what can I do for you? how can I help you?

womit kann ich Ihnen dienen?

„womit“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

womit

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with which by which Inne przykłady...

with which
womit

womit

Przykłady

etwas, womit ich nicht zufrieden bin

something (which) I am dissatisfied with (oder | orod about)

etwas | somethingsth with which I am dissatisfied

etwas, womit ich nicht zufrieden bin

by which
womit mit Bezug auf einen ganzen Satz

womit mit Bezug auf einen ganzen Satz

Przykłady

…, womit ich nicht sagen will, dass …

…, by which I do not mean (to say) that …

…, womit ich nicht sagen will, dass …
womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

which settles our account, thus settling our account

womit sich unser Konto ausgleicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

(das,) womit

what … with

(das,) womit
das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin

that is what I am dissatisfied with (oder | orod about)

das ist es (oder | orod ist’s) , womit ich nicht zufrieden bin

Przykłady

das Seil, womit er gefesselt war

selten the rope with which he was bound, the rope (which) he was tied up with

das Seil, womit er gefesselt war

Przykładowe zdania dla "womit"

womit kann ich dienen?

can I help you?

womit kann ich dienen?

womit kann ich Ihnen aufwarten?

what can I do for you?

womit kann ich Ihnen aufwarten?

womit kann ich dienen?

what can I do for you?

womit kann ich dienen?

womit kann ich Ihnen aufwarten?

what may I offer you?

womit kann ich Ihnen aufwarten?

womit hat er das verdient?

what has he done to deserve that?

womit hat er das verdient?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "womit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It thus did not know what it was agreeing with.

Es wusste also gar nicht, womit es sich einverstanden erklärt hat.

Źródło: Europarl

But what we have to deal with is how to prevent the transmission.

Doch womit wir uns befassen müssen, das ist die Verhinderung der Übertragung.

Źródło: Europarl

It is not something for Eurocrats in Brussels to become involved in.

Das ist nichts, womit sich die Eurokraten in Brüssel beschäftigen müssten.

Źródło: Europarl

So, what are Americans obsessed with at this critical moment?

Und womit beschäftigen sich die Amerikaner wie besessen in dieser kritischen Zeit?

Źródło: News-Commentary

That is something that we ourselves must stop doing.

Das ist etwas, womit wir selbst aufhören müssen.

Źródło: Europarl

Now let us see what we have on the table.

Schauen wir einmal, womit wir es zu tun haben.

Źródło: Europarl

If that happens, Sharon will have succeeded where bin Laden failed.

Wenn das geschieht, wäre Sharon gelungen, womit Bin Laden gescheitert ist.

Źródło: News-Commentary

The dollar has lost what any reserve asset should have: a stable value.

Der Dollar verlor, womit jede Reservewährung ausgestattet sein sollte: einen stabilen Wert.

Źródło: News-Commentary

That is why Eurocontrol is, at the end of the day, something which we cannot get into bed with.

Deshalb ist Eurocontrol etwas, womit wir uns letztlich nicht anfreunden können.

Źródło: Europarl

I cannot see how people can justify voting against such principles.

Mit ist nicht klar, womit die Kollegen die Ablehnung dieser Grundsätze rechtfertigen.

Źródło: Europarl

I did nothing to deserve her love.

Ich machte nichts, womit ich ihre Liebe verdient hätte.

Źródło: News-Commentary

Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled.

Sie glaubten, in Amerika regiere nur das Geld, womit sie die Juden meinten.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "womit"