Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "thus"

"thus" Tłumaczenie Niemiecki

thus
[ðʌs]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
so, folgendermaßen, auf diese Art u. Weise so, demgemäß, -entsprechend so, in diesem Maße Grade
  • so, demgemäß, -entsprechend
    thus accordingly
    thus accordingly
  • so, in diesem Maßeor | oder od Grade
    thus to this extent
    thus to this extent
Przykłady
the words of this passage run thus
die Worte dieses Abschnitts lauten folgendermaßen
the words of this passage run thus
thus he phrased it
so drückte er sich aus
thus he phrased it
the sentence must stand thus
der Satz muss so lauten
the sentence must stand thus
thus situated
in dieser Lage
thus situated
even thus
gerade so
even thus
sunk thus low
sunk thus low
So, so und nicht anders wird mich der Untergang ereilen!
Thus, thus, and not otherwise, shall I be lost.
Źródło: Books
Beihilfen von der Union sind also angebracht.
The Union' s support for Moldova is thus in place.
Źródło: Europarl
Die Abstimmung ist daher unzweifelhaft gültig.
The legality of this vote is thus beyond dispute.
Źródło: Europarl
Er hätte also nie in unserem Namen vorgebracht werden dürfen.
Thus, it should never have been tabled in our name.
Źródło: Europarl
Die Vielsprachigkeit der Europäischen Union ist also ein Reichtum.
The multilingual nature of the European Union is thus a source of wealth.
Źródło: Europarl
Europa verschafft sich so billig einen guten Ruf.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
Źródło: Europarl
(Das Parlament nimmt den geänderten Arbeitsplan an.)
(The order of business was adopted thus amended)
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: