destitute- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"destitute" Tłumaczenie Niemiecki

„destitute“: adjective

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hilf-, mittellos, völlig unvermögend, verarmt, Not leidend entblößt, beraubt verlassen

hilf-, mittellos, (völlig) unvermögend, verarmt, Not leidend
destitute impoverished

destitute impoverished

Przykłady

to become destitute

verarmen

to become destitute

Przykłady

(of) lacking, without

ermangelnd (genitive (case) | Genitivgen)

bar (genitive (case) | Genitivgen)

ohne

(of) lacking, without
destitute of all power

völlig machtlos, ohne jede Macht

destitute of all power

entblößt, beraubt (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
destitute robbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

destitute robbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

destitute of all means

aller Mittel beraubt

destitute of all means

verlassen
destitute abandoned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

destitute abandoned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„destitute“: noun

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittel-, Hilfloser

Mittel-, Hilflose(r)
destitute

destitute

„destitute“: transitive verb

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berauben...

Przykłady

(of)

berauben (genitive (case) | Genitivgen)

entblößen (genitive (case) | Genitivgen)

(of)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "destitute"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Menschen sind mittellos geworden; viele von ihnen haben alles verloren, was sie hatten.

People became destitute, and many of them lost almost everything they had.

Źródło: Europarl

Und es gibt notleidende Menschen.

There are also those who are destitute.

Źródło: Europarl

Es mangelt ihm an Erfahrung.

He is destitute of experiences.

Źródło: Tatoeba

Die Kommunistische Partei Chinas regierte früher eine verarmte Macht.

The Communist Party of China used to rule a destitute power.

Źródło: News-Commentary

Viele Menschen in meinem Wahlkreis stehen nun fast mittellos da.

Many in my constituency are now almost destitute.

Źródło: Europarl

So kam ich denn von allen Mitteln entblößt in diese Gegend.

To this neighbourhood, then, I came, quite destitute.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "destitute"