machtlos
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "machtlos"
"machtlos" Tłumaczenie Angielski
They felt like powerless minority shareholders.
Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre.
Źródło: News-Commentary
Many of those who are harmed are poor, uneducated, and politically powerless.
Viele der Geschädigten sind arm, ungebildet und politisch machtlos.
Źródło: News-Commentary
If the ECOFIN Council does not apply the rules to itself, the Commission is powerless.
Wenn der ECOFIN-Rat die Regeln für sich selbst nicht gelten lässt, ist die Kommission machtlos.
Źródło: Europarl
In that way, we should gain a share of influence when, otherwise, we should be without influence.
Dadurch würden wir dort Einfluss gewinnen, wo wir sonst machtlos gewesen wären.
Źródło: Europarl
Even so, the rest of the world is not powerless.
Trotzdem ist der Rest der Welt nicht machtlos.
Źródło: News-Commentary
During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
Źródło: News-Commentary
As long as we only have words to offer, we are powerless.
Solange wir nur Worte anzubieten haben, sind wir machtlos.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
