accused
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accused"
"accused" Tłumaczenie Niemiecki
er beschuldigte die Medien, einen Rachefeldzug gegen seinen Klienten zu führen
he accused the media of conducting a vendetta against his client
Er warf Reinhart und Rogoff vor, ihre Daten bewusst nicht in die Öffentlichkeit gelangen zu lassen.
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.
Źródło: News-Commentary
US-Präsident Barack Obama hat ihn öffentlich der Lüge bezichtigt.
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.
Źródło: News-Commentary
Er wird der Steuerhinterziehung, illegalen Unternehmertums, Amtsmissbrauch und mehr beschuldigt.
He is accused of tax evasion, illegal entrepreneurship, abuse of office, and more.
Źródło: GlobalVoices
Er wird eines Verbrechens beschuldigt, das er meiner Ansicht nach nicht begangen hat.
He has been accused of a crime of which I do not think he is guilty.
Źródło: Europarl
Es ist also völlig unverständlich, warum wir hier des Rassismus bezichtigt werden!
I therefore do not understand why we are being accused of racism.
Źródło: Europarl
Und dann wird uns vorgeworfen, wir seien besessen von Politik.
And then we are accused of being obsessed with politics.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
