impeach- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"impeach" Tłumaczenie Niemiecki

„impeach“: transitive verb

impeach

[imˈpiːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anklagen, beschuldigen, belasten zur Rechenschaft Verantwortung ziehen infrage stellen, in Zweifel ziehen, anfechten in Zweifel ziehen, einem Vorwurf aussetzen, herabsetzen tadeln, bemängeln wegen Amtsmissbrauchs Hochverrats unter Anklage stellen

(jemanden) anklagen, beschuldigen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
impeach

belasten (with mit)
impeach

impeach

wegen Amtsmissbrauchsor | oder od Hochverratset cetera, and so on | etc., und so weiter etc unter Anklage stellen
impeach legal term, law | RechtswesenJUR officials

impeach legal term, law | RechtswesenJUR officials

zur Rechenschaftor | oder od Verantwortung ziehen
impeach call to account

impeach call to account

infrage stellen, in Zweifel ziehen, anfechten
impeach legal term, law | RechtswesenJUR throw doubt on

impeach legal term, law | RechtswesenJUR throw doubt on

in Zweifel ziehen, einem Vorwurf aussetzen, herabsetzen
impeach disparage

impeach disparage

tadeln, bemängeln
impeach rebuke

impeach rebuke

„impeach“: noun

impeach

[imˈpiːʧ]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impeach → zobaczyć „impeachment“

impeach → zobaczyć „impeachment“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "impeach"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Parlament muss Präsident Kutschma seines Amtes entheben.

Parliament must impeach President Kuchma.

Źródło: News-Commentary

Für seine brillanten Anstrengungen wurde er fast angeklagt.

For his brilliant efforts, he was nearly impeached.

Źródło: TED

Im Krieg ist's Sitte, jeden Vorteil nutzen; zehn gegen eins setzt nicht den Mut herab.

It is war's prize to take all vantages, and ten to one is no impeach of valour.

Źródło: Tatoeba

Es war unklar, ob er damit politisch durchkommen oder sein Amt verlieren würde.

People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.

Źródło: News-Commentary

Aber bereits 1996 war er angeklagt wegen Korruption und Machtmissbrauch.

But, of course, by 1996 he had been impeached for corruption and the abuse of power.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "impeach"