Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accuse"

"accuse" Tłumaczenie Niemiecki

accuse
[əˈkjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anklagen, beschuldigen, bezichtigen, zeihen tadeln, missbilligen sichtbar machen, verdeutlichen
Przykłady
  • to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
    jemanden einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) beschuldigen
    to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
accuse
[əˈkjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Anklage erheben, eine Klage vorbringen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
jemanden eines Verbrechens beschuldigen
to accusesomebody | jemand sb of a crime
Dem Land wird nicht zum ersten Mal kollektive Bestrafung vorgeworfen.
This is not the first time that Israel has been accused of collective punishment.
Źródło: News-Commentary
Tweets4peace beschuldigt das syrische Regime, den Angriff durchgeführt zu haben.
Tweets4peace accuses the Syrian regime of conducting the attack.
Źródło: GlobalVoices
Nepal wirft Bhutan vor, für effektive Lösungen nicht bereit zu sein.
Nepal accuses Bhutan of not being ready to adopt effective solutions.
Źródło: Europarl
Die Roten Garden beschuldigten Intellektuelle des bourgeoisen Denkens.
Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Źródło: Europarl
Themen- und Meinungsarmut ist etwas das man dem Team von Qiibo definitiv nicht vorwerfen kann.
Running out of subjects and opinions is not something you can accuse Qiibo of.
Źródło: GlobalVoices
Aber Amerika vorzuwerfen, es habe die Handelsgespräche sabotiert?
But accuse America of sabotaging the trade talks?
Źródło: News-Commentary
Denn welche öffentliche Behörde möchte sich gern vorwerfen lassen, Menschenrechte zu verletzen?
After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
Źródło: News-Commentary
Kosovo, Serbien: Kosovos PM wegen Organhandel angeklagt
Kosovo, Serbia: Kosovo's PM Accused of Human Organ Trade · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Ich hoffe, daß man ihnen in diesem Zusammenhang nicht den Vorwurf der Anbiederung macht.
I hope that in that regard they will not be accused of having gone native on this particular issue.
Źródło: Europarl
Workujew beschuldigte den Künstler eines Realismus, der geradezu zur Roheit werde.
Vorkuyev accused the artist of realism pushed to coarseness.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: