Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Angeklagte"

"Angeklagte" Tłumaczenie Angielski

Angeklagte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Angeklagten; Angeklagten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
accused, defendant
  • accused
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    defendant
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
der Angeklagte verbarg sein Gesicht vor den Reportern
the accused hid his face from the reporters
der Angeklagte verbarg sein Gesicht vor den Reportern
während der Angeklagte verhört wurde
while the defendant was being interrogated
während der Angeklagte verhört wurde
der Angeklagte brach unter der Last der Beweise zusammen
the defendant broke down under the weight of the evidence
der Angeklagte brach unter der Last der Beweise zusammen
der Angeklagte wurde vernommen
the accused was questioned
der Angeklagte wurde vernommen
der Angeklagte hat heute Termin
the defendant is summoned to appear in court today
der Angeklagte hat heute Termin
der Angeklagte bat um Milde
the accused begged for mercy
der Angeklagte bat um Milde
der Angeklagte wurde für nicht verhandlungsfähig erklärt
der Angeklagte wurde für nicht verhandlungsfähig erklärt
The jury were asked to allow for the age of the accused.
Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.
Źródło: Tatoeba
Suspects and defendants have rights both as people and as parties to proceedings.
Verdächtige und Angeklagte haben sowohl als Menschen, als auch als Verfahrensparteien Rechte.
Źródło: Europarl
So far, it has completed proceedings against 116 accused with very different verdicts.
Bisher hat er Verfahren mit verschiedenen Urteilssprüchen gegen 116 Angeklagte abgeschlossen.
Źródło: Europarl
The procedural rights of defendants were not regulated.
Die Verfahrensrechte von Angeklagten waren nicht geregelt.
Źródło: Europarl
In addition, I must point out that the defence of the accused has been scrupulously respected.
Darüber hinaus muss ich betonen, dass die Verteidigung der Angeklagten gewissenhaft beachtet wurde.
Źródło: Europarl
The prosecution clearly makes targets of the defendants.
Die strafrechtliche Verfolgung macht die Angeklagten ganz klar zur Zielscheibe.
Źródło: Europarl
The same goes for interpretation and translation for many defendants.
Das Gleiche gilt bei vielen Angeklagten für die Verdolmetschung und Übersetzung.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: