versorgt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"versorgt" Tłumaczenie Angielski

„versorgt“: Adjektiv

versorgt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

provided for, taken care of

provided (for), taken care of
versorgt

versorgt

Przykłady

seine Älteste ist gut versorgt durch Heirat

his eldest daugther is well taken care of

seine Älteste ist gut versorgt durch Heirat
seine Älteste ist gut versorgt finanziell

his eldest daughter is well provided for

seine Älteste ist gut versorgt finanziell
dort sind sie im Urlaub am besten versorgt

they are best provided for there on their holiday britisches Englisch | British EnglishBr

they are best provided for there on their vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

dort sind sie im Urlaub am besten versorgt

Przykładowe zdania dla "versorgt"

hinreichend versorgt sein

to have sufficient supplies

hinreichend versorgt sein

to have sufficient means

hinreichend versorgt sein

aufs reichlichste (oder | orod Reichlichste) mit etwas versorgt sein

to have plenty ofetwas | something sth and to spare

aufs reichlichste (oder | orod Reichlichste) mit etwas versorgt sein

er hat alle seine Kinder gut versorgt

he has taken good care of all his children

er hat alle seine Kinder gut versorgt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "versorgt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Now we can be well-balanced in our biorhythm with daylight.

Jetzt können wir in unserem Biorhythmus gut mit Tageslicht versorgt werden.

Źródło: TED

The population can no longer be looked after.

Die Bevölkerung kann nicht mehr versorgt werden.

Źródło: Europarl

A few years ago it was fully self-sufficient.

Vor einigen Jahren hat es sich noch vollkommen selbst versorgt.

Źródło: Europarl

They went to stock up with emergency goods.

Die Gazabewohner haben sich mit den dringend benötigten Bedarfsartikeln versorgt.

Źródło: Europarl

Will I be provided for in my old age?

Werde ich im Alter versorgt sein?

Źródło: Europarl

Medication can be made available to many more carriers if suitable policies are put in place.

Wenn es geeignete Konzepte gibt, können weitaus mehr Infizierte mit Medikamenten versorgt werden.

Źródło: Europarl

They are equipped via Damascus international airport.

Sie werden über den internationalen Flughafen von Damaskus versorgt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "versorgt"