Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Standort"

"Standort" Tłumaczenie Angielski

Standort
Maskulinum | masculine m <Standort(e)s; Standorte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
position site, location, site, plant location position garrison, post, station site, habitat site, habitat position
  • position
    Standort Position
    Standort Position
Przykłady
  • site
    Standort eines Betriebes, Reaktors, einer Kamera etc
    location
    Standort eines Betriebes, Reaktors, einer Kamera etc
    Standort eines Betriebes, Reaktors, einer Kamera etc
  • site
    Standort Fabrikanlage
    plant
    Standort Fabrikanlage
    Standort Fabrikanlage
  • location
    Standort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Standort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • position
    Standort Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG eines Schiffes, Flugzeuges etc
    Standort Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG eines Schiffes, Flugzeuges etc
Przykłady
  • den Standort bestimmen
    to fix the position
    den Standort bestimmen
  • den Standort angeben
    to give (oder | orod indicate) one’s position
    den Standort angeben
  • wahrer Standort
    true position
    wahrer Standort
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • garrison
    Standort Militär, militärisch | military termMIL Garnison
    post
    Standort Militär, militärisch | military termMIL Garnison
    station
    Standort Militär, militärisch | military termMIL Garnison
    Standort Militär, militärisch | military termMIL Garnison
Przykłady
  • seinen Standort haben in (Dativ | dative (case)dat)
    to be stationed in
    seinen Standort haben in (Dativ | dative (case)dat)
  • site
    Standort Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL
    habitat
    Standort Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL
    Standort Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL
  • site
    Standort Botanik | botanyBOT
    habitat
    Standort Botanik | botanyBOT
    Standort Botanik | botanyBOT
  • position
    Standort Meinung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Standort Meinung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites.
Zurzeit observieren japanische Spionagesatelliten sehr genau Nordkoreas nukleare Standorte.
Źródło: News-Commentary
As for the sites, legislation already makes provision for hazard studies.
Was die Standorte betrifft, so sehen die bestehenden Rechtsvorschriften bereits Gefahrenstudien vor.
Źródło: Europarl
The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Auch der Versuch, Standorte für neue EU-Agenturen zu finden, verkam zur Farce.
Źródło: Europarl
Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Erst vor ein paar Jahren hat sich Indien einen Ruf als guter Standort für Investitionen aufgebaut.
Źródło: News-Commentary
As the 2010 monsoon nourishes India s plains ’, that ’ s an encouraging place to be.
Während der Monsun 2010 Indiens Flachland nährt, ist dies ein vielversprechender Standort.
Źródło: News-Commentary
It conducts these training s ’ in various locations around the country.
Diese Weiterbildungen werden an verschiedenen Standorten in ganz Kenia durchgeführt.
Źródło: GlobalVoices
The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact.
Über den Standort der Behörde muss übrigens noch entschieden werden.
Źródło: Europarl
Naturally, that would be the best place for it to be located.
Selbstverständlich wäre das der beste Standort.
Źródło: Europarl
This tweet is withheld to Russia-registered Twitter users:
Dieser Tweet ist für Nutzer mit dem Standort Russland unsichtbar:
Źródło: GlobalVoices
When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.
Im Vergleich dazu ist der physische Standort von Gold reine Ablenkung.
Źródło: News-Commentary
The SDP had promised that the base would leave Japan.
Die SDP hatte versprochen, dass der Standort Japan verlassen würde.
Źródło: News-Commentary
This is a remote location, far from any possible landing sites.
Das ist ein fernabliegender Standort, weit weg von jeglichen Landeplätzen.
Źródło: GlobalVoices
I turn to the question of location for the agency.
Ich möchte nun auf den Standort dieser Agentur eingehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: