Aufenthaltsort- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Aufenthaltsort" Tłumaczenie Angielski

„Aufenthaltsort“: Maskulinum

Aufenthaltsort

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whereabouts location permanent residence, domicile, abode

whereabouts (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Aufenthaltsort Verbleib

Aufenthaltsort Verbleib

Przykłady

sein jetziger Aufenthaltsort ist unbekannt

his present whereabouts are (oder | orod location is) unknown

sein jetziger Aufenthaltsort ist unbekannt

location
Aufenthaltsort Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Aufenthaltsort Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

(permanent) residence, domicile, abode
Aufenthaltsort Aufenthalt

Aufenthaltsort Aufenthalt

Przykładowe zdania dla "Aufenthaltsort"

die Polizei konnte den Aufenthaltsort des Täters nicht ermitteln

the police were unable to trace the whereabouts of the culprit

die Polizei konnte den Aufenthaltsort des Täters nicht ermitteln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Aufenthaltsort"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

When a sex offender is released the police are informed of his place of residence.

Bei Haftentlassung eines Sexualstraftäters wird die Polizei über seinen Aufenthaltsort informiert.

Źródło: Europarl

For the time being, no one knows his exact location.

Momentan kennt ja niemand seinen genauen Aufenthaltsort.

Źródło: Europarl

The first concerns the whereabouts of Aung San Suu Kyi.

Der Erste betrifft den Aufenthaltsort von Aung San Suu Kyi.

Źródło: Europarl

His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.

Die Familie erhält kaum Informationen über seinen Zustand oder Aufenthaltsort.

Źródło: GlobalVoices

We couldn't find out her whereabouts.

Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.

Źródło: Tatoeba

The monk was defrocked and after which his whereabouts were not known.

Der Mönch wurde seines Amtes enthoben, danach war sein Aufenthaltsort unbekannt.

Źródło: GlobalVoices

I hope that their whereabouts will soon be discovered.

Hoffentlich erfahren wir bald ihren Aufenthaltsort.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Aufenthaltsort"