whereabouts- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"whereabouts" Tłumaczenie Niemiecki

„whereabouts“: adverb | conjunction

whereabouts

adverb | Adverb advor | oder odconjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wo ungefähr etwa, in welcher Gegend worüber, worum

wo ungefähror | oder od etwa, in welcher Gegend
whereabouts

whereabouts

Przykłady

whereabouts did you find her?

wo etwa hast du sie gefunden?

whereabouts did you find her?
I do not know whereabouts to look

ich weiß nicht, in welcher Gegend ich suchen soll

I do not know whereabouts to look
seeing whereabouts in the world we were

als wir sahen, wo wir uns ungefähr auf dieser Welt befanden

seeing whereabouts in the world we were

worüber, worum
whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whereabouts about which obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„whereabouts“: plural noun

whereabouts

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufenthaltsort, Wohnsitz, Anschrift, Verbleib

Aufenthalt(sort)masculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

Anschriftfeminine | Femininum f
whereabouts als sg konstruiert

Verbleibmasculine | Maskulinum m
whereabouts als sg konstruiert

whereabouts als sg konstruiert

Przykłady

do you know his whereabouts?

weißt du, wo er sich aufhält?

do you know his whereabouts?

Przykładowe zdania dla "whereabouts"

there is still uncertainty about his whereabouts

es gibt immer noch Zweifel bezüglich seines Aufenthaltsortes

there is still uncertainty about his whereabouts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "whereabouts"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich möchte wissen, wo Tom sich aufhält.

I'd like to know Tom's whereabouts.

Źródło: Tatoeba

Wir haben keine Ahnung, wo er ist.

We have no idea about his whereabouts.

Źródło: Tatoeba

Ich fordere die Regierung von Nordkorea auf, den Verbleib der Fußballer aufzuklären.

I call on the North Korean Government to explain the whereabouts of the footballers.

Źródło: Europarl

Seine Familie wurde zu seinem Verbleib erst Tage nach seiner Verhaftung informiert.

His family was informed about his whereabouts only days after he was detained.

Źródło: GlobalVoices

Dann müssen sie doch wissen, wo er verblieben ist!

In that case, they must have some knowledge of his whereabouts!

Źródło: Europarl

Der Erste betrifft den Aufenthaltsort von Aung San Suu Kyi.

The first concerns the whereabouts of Aung San Suu Kyi.

Źródło: Europarl

Die Familie erhält kaum Informationen über seinen Zustand oder Aufenthaltsort.

His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.

Źródło: GlobalVoices

Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.

We couldn't find out her whereabouts.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "whereabouts"