Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "uncertainty"

"uncertainty" Tłumaczenie Niemiecki

uncertainty
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    uncertainty vagueness
    uncertainty vagueness
  • Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
    uncertainty unreliability
    Unzuverlässigkeitfeminine | Femininum f
    uncertainty unreliability
    uncertainty unreliability
  • uncertainty syn → zobaczyć „doubt
    uncertainty syn → zobaczyć „doubt
  • uncertainty → zobaczyć „dubiety
    uncertainty → zobaczyć „dubiety
  • uncertainty → zobaczyć „mistrust
    uncertainty → zobaczyć „mistrust
  • uncertainty → zobaczyć „scepticism
    uncertainty → zobaczyć „scepticism
  • uncertainty → zobaczyć „suspicion
    uncertainty → zobaczyć „suspicion
element of uncertainty
element of uncertainty
a trembling uncertainty
a trembling uncertainty
Ximena Medellín hingegen deutete auf die Ungewissheit über die tatsächliche Opferzahl hin:
Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims:
Źródło: GlobalVoices
Doch eine konservative Minderheitsregierung würde zusätzliche Unsicherheiten und Risiken schaffen.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.
Źródło: News-Commentary
In den USA herrscht trotz einer leichten Verbesserung weiterhin Unsicherheit.
In the US, despite a slight improvement, uncertainty lingers.
Źródło: News-Commentary
Man konnte hören, wie die Kinder wegen der Hitze, der Unsicherheit und der Angst weinten.
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.
Źródło: GlobalVoices
In der Entschließung weisen wir auf die Rechtsunsicherheit in den aktuellen Fällen hin.
In the resolution, we point to the prevailing legal uncertainty in the present cases.
Źródło: Europarl
Außerdem scheint die wirtschaftliche Zukunft des Fonds nicht sicher zu sein.
In addition, there is, of course, some uncertainty about the fund' s financial future.
Źródło: Europarl
Wir haben genug von der aktuellen politischen Unsicherheit in unserem Land.
We are feed up with the current political uncertainty of our country.
Źródło: GlobalVoices
Für die chinesisch-russischen Beziehungen können solche grundlegenden Unsicherheiten ein Segen sein.
For Sino-Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
Źródło: News-Commentary
Doch ist nur Europas Währungsunion mit Ungewissheiten bezüglich ihrer Zukunft konfrontiert;
But only Europe s currency union ’ faces uncertainty about its future;
Źródło: News-Commentary
Viele waren sehr besorgt angesichts der Unsicherheiten die bevorstehen.
Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!