trembling- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"trembling" Tłumaczenie Niemiecki

„trembling“: adjective

trembling

[ˈtrembliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zitternd, furchtsam Inne przykłady...

zitternd, furchtsam
trembling

trembling

Przykłady

trembling in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Schwebe, ungewiss

trembling in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„trembling“: noun

trembling

[ˈtrembliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zittern Vibrieren, Zitterbewegung

Zitternneuter | Neutrum n
trembling

trembling

Vibrierenneuter | Neutrum n
trembling engineering | TechnikTECH

Zitterbewegungfeminine | Femininum f
trembling engineering | TechnikTECH

trembling engineering | TechnikTECH

Przykładowe zdania dla "trembling"

a trembling uncertainty

eine bange Ungewissheit

a trembling uncertainty

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "trembling"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sprach mit zitternder Stimme.

She spoke with her voice trembling.

Źródło: Tatoeba

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

His trembling hands belied his calm attitude.

Źródło: Tatoeba

Das Mädchen zitterte vor Angst.

The girl was trembling with fear.

Źródło: Tatoeba

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.

Źródło: Tatoeba

Sie zitterte, als sie sich die Neuigkeiten anhörte.

She was trembling as she listened to the news.

Źródło: Tatoeba

Am nächsten Tag erbebte ich vor Glückseligkeit.

The next day I rejoiced with trembling.

Źródło: TED

Dann schlichen sie zur Tür und spähten vorsichtig hinein.

Then they crept to the door and took a trembling peep.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "trembling"