vibration- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"vibration" Tłumaczenie Niemiecki

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

Schwingenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Vibrierenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Zitternneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

vibration act of oscillating or quivering

Schwingungfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

(zitternder) Ausschlag
vibration instance of oscillating or quivering

vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

Oszillationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)
vibration physics | PhysikPHYS

vibration physics | PhysikPHYS

Przykłady

amplitude of vibration

Amplitude, Schwingungsweite

amplitude of vibration
forced vibration

nicht harmonische Schwingung

forced vibration
free vibration

harmonische Schwingung

free vibration

Schwankenneuter | Neutrum n
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwingungenplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsschlägeplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsierenneuter | Neutrum n
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "vibration"

sympathetic vibration

Sympathieschwingung, Mitschwingen im Eigenton

sympathetic vibration

vibration ratio

Schwingungsverhältnis

vibration ratio

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vibration"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und die Tonhöhen, die Noten, sind, wie Sie wissen, nur Schwingungen.

And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

Źródło: TED

Die berechneten Schwingungen, das violette Spektrum sind die neuen die weißen sind die alten.

Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.

Źródło: TED

OK, toll, wir riechen Schwingungen. Wie? Alles klar?

OK, great, we smell vibrations. How? All right?

Źródło: TED

Man erhält einen einzigartigen Geruch, eine einzigartige Schwingung.

You have a unique smell, a unique vibration.

Źródło: TED

Und die andere Theorie besagt, dass wir molekulare Schwingungen riechen.

And the other theory is that we smell molecular vibrations.

Źródło: TED

Das betrifft vor allem die Ganzkörper-Vibrationen und weniger die Hand-Arm-Vibrationen.

I am talking particularly about whole-body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.

Źródło: Europarl

Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.

Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.

Źródło: TED

Das betrifft vor allem die Ganzkörper-Vibrationen und weniger die Hand-Arm-Vibrationen.

I am talking particularly about whole-body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.

Źródło: Europarl

Also muss wirklich niemand die Erzeugung von Schall mit öden Vibrationen vermasseln.

So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vibration"