Schwingung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Schwingung" Tłumaczenie Angielski

„Schwingung“: Femininum

Schwingung

Femininum | feminine f <Schwingung; Schwingungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

swing, oscillation oscillation, vibration, vibration alternating quantity, oscillation cycling libration vibration

swing
Schwingung mechanische Wechselbewegung

oscillation
Schwingung mechanische Wechselbewegung

Schwingung mechanische Wechselbewegung

Przykłady

ein Pendel in Schwingung versetzen

to swing a pendulum

ein Pendel in Schwingung versetzen
die Glocke kam in Schwingung

the bell began to swing

die Glocke kam in Schwingung

oscillation
Schwingung Physik | physicsPHYS freie Schwingung eines mechanischen Systems <meistPlural | plural pl>

Schwingung Physik | physicsPHYS freie Schwingung eines mechanischen Systems <meistPlural | plural pl>
vibration
Schwingung Physik | physicsPHYS Schwingung konstanter Frequenz <meistPlural | plural pl>

Schwingung Physik | physicsPHYS Schwingung konstanter Frequenz <meistPlural | plural pl>
vibration
Schwingung Physik | physicsPHYS in Akustik: in Resonanzfrequenzen <meistPlural | plural pl>

Schwingung Physik | physicsPHYS in Akustik: in Resonanzfrequenzen <meistPlural | plural pl>

Przykłady

gedämpfte [ungedämpfte] Schwingungen <meistPlural | plural pl>

damped [undamped] oscillations

gedämpfte [ungedämpfte] Schwingungen <meistPlural | plural pl>
fremderregte [selbsterregte] Schwingungen <meistPlural | plural pl>

forced [self-induced] vibrations

fremderregte [selbsterregte] Schwingungen <meistPlural | plural pl>
harmonische [subharmonische] Schwingung <meistPlural | plural pl>

harmonicsPlural | plural pl [subharmonicsPlural | plural pl

harmonische [subharmonische] Schwingung <meistPlural | plural pl>

alternating quantity
Schwingung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Wechselgröße

Schwingung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Wechselgröße
oscillation
Schwingung im Schwingkreis Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Schwingung im Schwingkreis Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

cycling
Schwingung Technik | engineeringTECH in Regelungstechnik

Schwingung Technik | engineeringTECH in Regelungstechnik

Przykłady

wilde Schwingungen

spurious oscillations

wilde Schwingungen

libration
Schwingung Astronomie | astronomyASTRON besonders des Mondes

Schwingung Astronomie | astronomyASTRON besonders des Mondes

vibration
Schwingung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Schwingung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Schwingung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

Und die Tonhöhen, die Noten, sind, wie Sie wissen, nur Schwingungen.

Źródło: TED

Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.

Die berechneten Schwingungen, das violette Spektrum sind die neuen die weißen sind die alten.

Źródło: TED

OK, great, we smell vibrations. How? All right?

OK, toll, wir riechen Schwingungen. Wie? Alles klar?

Źródło: TED

You have a unique smell, a unique vibration.

Man erhält einen einzigartigen Geruch, eine einzigartige Schwingung.

Źródło: TED

And the other theory is that we smell molecular vibrations.

Und die andere Theorie besagt, dass wir molekulare Schwingungen riechen.

Źródło: TED

It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.

Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.

Źródło: TED

And in string theory, vibration determines everything.

Und in der Stringtheorie bestimmen Schwingungen alles.

Źródło: TED

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

Er mischte sich in die verklingenden Schwingungen ihrer zuckenden Nerven und ward zu Musik...

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schwingung"