pendulum- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pendulum" Tłumaczenie Niemiecki

„pendulum“: noun

pendulum

British English | britisches EnglischBr [ˈpendjuləm] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pendel Pendel, Schwengel, Perpendikel, Schwunggewicht Pendelbewegung, Pendel

Pendelneuter | Neutrum n
pendulum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

pendulum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

ballistic pendulum

ballistisches Pendel

ballistic pendulum
gridiron (or | oderod compensated) pendulum

Kompensationspendel

gridiron (or | oderod compensated) pendulum
mercurial pendulum

Quecksilberpendel

mercurial pendulum

Pendelneuter | Neutrum n
pendulum engineering | TechnikTECH of clock

Perpendikelmasculine | Maskulinum m
pendulum engineering | TechnikTECH of clock

pendulum engineering | TechnikTECH of clock
Schwengelmasculine | Maskulinum m
pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight

Schwunggewichtneuter | Neutrum n
pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight

pendulum engineering | TechnikTECH swinging weight

Przykłady

pendulum amplitude

Pendelausschlag

pendulum amplitude
pendulum clock

Pendeluhr

pendulum clock

Pendelbewegungfeminine | Femininum f
pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pendelneuter | Neutrum n
pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendulum pendular movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the pendulum of public opinion

die wechselndeor | oder od schwankende öffentliche Meinung

the pendulum of public opinion

Przykładowe zdania dla "pendulum"

cycloidal pendulum

Zykloidenpendel

cycloidal pendulum

simple pendulum

mathematisches Pendel

simple pendulum

the swing of the pendulum

das Hin-and | und u. Herschwingen des Pendels, das Hin-and | und u. Herpendeln

the swing of the pendulum

also | aucha. gridiron pendulum

Rost-, Kompensationspendelneuter | Neutrum n

also | aucha. gridiron pendulum

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pendulum"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Man bedient sich des im eigenen Körperbau eingebauten Kräftespiels, genauso wie ein Pendel.

You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

Źródło: TED

Also die Entwicklung von diesem-- Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.

So the evolution of this-- I gather this isn't your first pendulum.

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ tom_shannon_the_painter_and_the_pendulum. html

http: // www. ted. com/ talks/ tom_ shannon_ the_ painter_ and_ the_ pendulum. html

Źródło: TED

Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus.

The pendulum has swung too far.

Źródło: News-Commentary

Eine Möglichkeit ist, die russische Politik als Pendel zu betrachten.

One view is that Russian politics is like a pendulum.

Źródło: News-Commentary

Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten?

Can anything halt this swing of the pendulum?

Źródło: News-Commentary

Mir ist bewusst, warum das Pendel deutlich in die andere Richtung ausgeschlagen ist.

I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.

Źródło: News-Commentary

Doch ist das Pendel heute wohl zu weit in die andere Richtung ausgeschlagen.

Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.

Źródło: News-Commentary

Pendelt sich das politische Spektrum in Osteuropa gerade ein?

Is Eastern Europe's political pendulum about to run down?

Źródło: News-Commentary

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.

Political pendulums often swing too far.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pendulum"