stead- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"stead" Tłumaczenie Niemiecki

„stead“: noun

stead

[sted]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stelle Dienst, Nutzen, Vorteil Stätte, Stelle, Ort

Stellefeminine | Femininum f
stead place

stead place

Przykłady

since he could not come, his brother came in his stead

da er nicht kommen konnte, kam sein Bruder an seiner Stelleor | oder od statt seiner

since he could not come, his brother came in his stead
in the stead of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anstelle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

anstatt (genitive (case) | Genitivgen)

in the stead of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dienstmasculine | Maskulinum m
stead advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
stead advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
stead advantage

stead advantage

Przykłady

it will stand you in good stead

es wird dir (gut) zustattenkommen

it will stand you in good stead

Stättefeminine | Femininum f
stead location, place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Stellefeminine | Femininum f
stead location, place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ortmasculine | Maskulinum m
stead location, place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stead location, place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stead“: transitive verb

stead

[sted]transitive verb | transitives Verb v/t <(dative (case) | Dativdat)> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zustattenkommen, dienlich sein, helfen

zustattenkommen
stead

dienlich sein (dative (case) | Dativdat)
stead

helfen (dative (case) | Dativdat)
stead

stead

Przykładowe zdania dla "stead"

it will stand you in good stead

es wird dir (gut) zustattenkommen

it will stand you in good stead

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "stead"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auf dieser Grundlage können wir bestimmt auch künftig gut mit der Kommission zusammenarbeiten.

This will certainly stand us in good stead for continuing cooperation with the Commission.

Źródło: Europarl

Sie ist, wenn verantwortungsvoll angewendet, Dienst am Bürger.

When employed in a responsible manner, this activity will stand our citizens in good stead.

Źródło: Europarl

Das wird sowohl der Kommission als auch dem Rat zustatten kommen.

This will stand both the Commission and the Council in good stead.

Źródło: Europarl

Dies wird dieser Maßnahme zustatten kommen.

That will stand this measure in good stead.

Źródło: Europarl

Statt zu Joe Harper zu gehn, klettern wir auf den Hügel rauf und gehn zur Witwe Douglas.

'Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas'.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stead"