Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Stätte"

"Stätte" Tłumaczenie Angielski

Stätte
[ˈʃtɛtə]Femininum | feminine f <Stätte; Stätten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • place
    Stätte Ort
    Stätte Ort
Przykłady
  • eine Stätte des Grauens [der Verwüstung, der Erinnerung]
    a place of horror [devastation, commemoration]
    eine Stätte des Grauens [der Verwüstung, der Erinnerung]
  • eine geweihte Stätte
    a consecrated (oder | orod hallowed, sacred) place
    eine geweihte Stätte
  • die heiligen Stätten Religion | religionREL
    the holy places
    die heiligen Stätten Religion | religionREL
  • site
    Stätte Schauplatz
    place
    Stätte Schauplatz
    Stätte Schauplatz
Przykłady
  • die Stätte der Ausgrabungen
    the site of the excavations
    die Stätte der Ausgrabungen
  • die Stätte, wo sich das Unglück ereignete
    the scene of the accident
    die Stätte, wo sich das Unglück ereignete
Przykłady
  • keine bleibende Stätte haben keinen festen Wohnsitz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to have no fixed abode
    keine bleibende Stätte haben keinen festen Wohnsitz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
diese Stätte ist ein sicherer Hort
this place is a safe refuge
diese Stätte ist ein sicherer Hort
eine Stätte der Verwüstung
eine Stätte der Verwüstung
eine Stätte der Gelehrsamkeit
a seat of learning
eine Stätte der Gelehrsamkeit
This will inevitably lead to the unfair exclusion of many important sites.
Dies wird unweigerlich dazu führen, dass viele wichtige Stätten unfairerweise ausgeschlossen werden.
Źródło: Europarl
I recently visited one of those sites in the United Kingdom.
Kürzlich besuchte ich eine dieser Stätten im Vereinigten Königreich.
Źródło: Europarl
It is obvious, however, that classifying sites as world heritage sites is not enough.
Aber natürlich reicht es nicht aus, Stätten als Weltkulturerbe einzustufen.
Źródło: Europarl
Soon, ancient sites would be ruined.
Bald wurden antike Stätten zerstört.
Źródło: News-Commentary
You can find out about places of worship.
Sie können sich über religiöse Stätten informieren,
Źródło: TED
We visited the historic sites of the country.
Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.
Źródło: Tatoeba
There should be a systematic review of sites that were visited.
Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen.
Źródło: News-Commentary
Access to the Muslim Holy Places is being made more and more difficult.
Der Zugang zu den moslemischen Heiligen Stätten wird in zunehmendem Maße erschwert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!