zurückschrecken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückschrecken" Tłumaczenie Angielski

„zurückschrecken“: intransitives Verb

zurückschrecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <schrecktoder | or od schrickt zurück; schrak zurück; zurückgeschreckt; selten zurückgeschrocken; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

start back, recoil shrink, flinch, shy

start back,recoil (vorDativ | dative (case) dat from)
zurückschrecken vor Schreck zurückfahren

zurückschrecken vor Schreck zurückfahren

shrink, flinch, shy (vorDativ | dative (case) dat from)
zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er schreckt vor nichts zurück

he stops at nothing

er schreckt vor nichts zurück

„zurückschrecken“: transitives Verb

zurückschrecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to put off...

Przykłady

jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc

to putjemand | somebody sb off, to deterjemand | somebody sb

jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückschrecken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My mind boggles when I think about it.

Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.

Źródło: Europarl

Europe must not abandon this challenge.

Europa darf vor dieser Herausforderung nicht zurückschrecken.

Źródło: Europarl

Unfortunately, some seem reluctant to do so.

Leider scheinen einige noch davor zurückzuschrecken.

Źródło: Europarl

I would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.

Ich möchte Ihnen versichern, dass die Kommission nicht vor diesen Problemen zurückschreckt.

Źródło: Europarl

It is essential that the Commission not shy away.

Die Kommission darf vor der Herausforderung nicht zurückschrecken.

Źródło: Europarl

We really should not fight shy of the transparency that exists in Parliament.

Wir sollten doch nicht vor der Transparenz zurückschrecken, die es in diesem Parlament gibt.

Źródło: Europarl

We cannot be deterred now, however.

Wir können aber jetzt nicht zurückschrecken.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückschrecken"