Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückweichen"

"zurückweichen" Tłumaczenie Angielski

zurückweichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stand (oder | orod draw) back
    zurückweichen nach hinten
    zurückweichen nach hinten
Przykłady
Przykłady
  • zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor einem Angreifer, gefährlichem Tier etc
    to step back from
    zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor einem Angreifer, gefährlichem Tier etc
  • zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor Schreck
    to start back from
    zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor Schreck
  • zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor einer Aufgabe, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to shrink (oder | orod flinch, recoil) from
    zurückweichen vor (Dativ | dative (case)dat) vor einer Aufgabe, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • give ground (oder | orod way)
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
    withdraw
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
    retire
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
    fall back
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
    yield
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
    zurückweichen Militär, militärisch | military termMIL
  • recede
    zurückweichen von Gebirge etc
    retreat
    zurückweichen von Gebirge etc
    zurückweichen von Gebirge etc
  • recede
    zurückweichen von Hochwasser
    subside
    zurückweichen von Hochwasser
    zurückweichen von Hochwasser
We do not wish to see a neo-liberal Europe in which market forces reign supreme.
Wir wollen kein neoliberales Europa, das vor den Kräften des Marktes zurückweicht.
Źródło: Europarl
And he would rather die than retreat.
Und er wäre eher gestorben als zurückzuweichen.
Źródło: Europarl
Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return ’ in the fall?
Wird sie während des Sommers in der nördlichen Hemisphäre zurückweichen und im Herbst wiederkommen?
Źródło: News-Commentary
We can't retreat because some of our people are surrounded.
Wir können nicht zurückweichen, weil einige unserer Leute eingekesselt sind.
Źródło: GlobalVoices
The basic crime which Milosevic committed was to refuse to kow-tow to ÍÁÔÏ.
Milosevics Verbrechen bestand im Grunde darin, vor der NATO nicht zurückgewichen zu sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: