Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deter"

"deter" Tłumaczenie Niemiecki

deter
[diˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deterred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abschrecken, zurück-, abhalten hindern
Przykłady
  • he is not to be deterred
    er lässt sich nicht abhalten
    he is not to be deterred
  • hindern (from andative (case) | Dativ dat)
    deter prevent
    deter prevent
Davon sollten wir uns jedoch absolut nicht ablenken lassen.
We should not be deterred by this one bit.
Źródło: Europarl
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Źródło: Europarl
Das hält viele Menschen davon ab, Unterstützung anzubieten.
This deters many people from supporting it.
Źródło: Europarl
Lassen Sie sich nicht entmutigen, Herr Präsident!
Do not allow yourself to be deterred, Mr President!
Źródło: Europarl
Aber wir lassen uns nicht abschrecken.
But we will not be deterred.
Źródło: News-Commentary
Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.
These massacres must not deter us from working for peace in the long term.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: